Jerusalén liberada

Con Jerusalén liberada, Torquato Tasso se propuso escribir un poema épico a la altura de la Ilíada y la Eneida, pero no inspirado en la mitología, sino en un hecho histórico: la conquista cristiana de Jerusalén durante la Primera Cruzada. El sitio de la ciudad ...

Segurant

El caballero del dragón

Segurant abandona su tierra natal, la Isla Ignota, para reunirse con el Rey Arturo y desafiar a sus paladines. A lo largo de su camino, gana innumerables torneos, despertando la admiración de los caballeros de la Mesa Redonda. Pero dos hechiceras, Morgana y Sibila, conjuran ...

Las mil noches y una noche

A partir de la versión inglesa de Sir Richard Burton

Cinco años antes de morir, cuando la vejez le obligó a hacerse sedentario, Sir Richard Burton publicó en 1895 su traducción de una obra que le había apasionado desde niño, "Las mil noches y una noche". Le salieron diecisiete volúmenes fieles al original árabe, repletos ...

La muerte de Arturo

«La muerte de Arturo es, como ha destacado L. D. Benson, la única obra literaria escrita en Inglaterra entre Chaucer y Shakespeare que aún es leída por un amplio público con renovado fervor y placer. Creo que el mérito fundamental, es decir, lo que ha ...

La tierra del despertar

cosmología y poética en Ibn Arabí

La obra de Ibn Arabí es un vasto, profundo y prodigioso océano de sabiduría, pero ante todo es un intento de aproximación a Dios que no dejará a nadie indiferente. En el presente libro, no solo cotejamos y precisamos algunos detalles biográficos, sino que abordamos ...

Epigrammata bobiensia

Antología de Bobbio

La Antología de Bobbio es una colección de algo más de setenta poemas que fue publicada en los albores del s. V dC, quizá últimos años del IV, por un editor cuya identidad desconocemos y que habría tenido la intención de dar a conocer algunos ...

Cuentos cristianos de la Edad Media

Con voz a la vez lejana y cercana, estos cuentos medievales hablan el siempre misterioso lenguaje del amor. Un maestro imaginero y sus pactos con el diablo, una viuda joven esperando de nuevo el amor, un eremita que busca todos los medios para salvar de ...

Bestsellers and masterpieces

the changing medieval canon

Bestsellers and masterpieces: The changing medieval canon addresses the strange fact that, in both European and Middle Eastern medieval studies, those texts that we now study and teach as the most canonical representations of their era were in fact not popular or even widely read ...

Jaufré

Jaufré es el único roman artúrico conservado en lengua occitana, compuesto hacia los años 1169-1170 en el ámbito de una corte aragonesa estrechamente ligada con la cultura provenzal. Sus 10 956 versos octosílabos muestran una completa adscripción a su tradición artúrica: personajes, episodios, situaciones narrativas ...

Sagas cortas islandesas

(Íslendingapattir)

Las sagas que acostumbramos a llamar nórdicas o de la antigua Escandinavia son, más precisamente, islandesas. Puede decirse que todas ellas fueron compuestas por islandeses y en manuscritos islandeses se conservan. Las sagas, escritas siempre en prosa, son narraciones, historias que se cuentan, y no ...

Filomena

Filomena (c. 1160-1165) es la versión cortés en verso, atribuida a Chrétien de Troyes, de la fábula ovidiana que enfrenta al lector al deseo extremo y la venganza. Su autor, considerado el primer novelista francés y corazón de la ficción medieval, dejó una herencia imborrable ...

Ipomedon

Hacia el último cuarto del siglo XII, Bretaña se convirtió en la temática casi exclusiva del roman en verso: la corte del rey Arturo y las aventuras de sus caballeros y el amor fatal de Tristán e Iseo ofrecían un cuadro privilegiado para las primeras ...

Figuras del destino

mitos y símbolos en la novela artúrica medieval

Publicado originalmente en 2005 con el subtítulo Mitos y símbolos de la Europa medieval, Figuras del destino permite el encuentro del lector con aquellas historias que adquirieron forma escrita en la Edad Media europea, antiguos mitos surgidos de un fondo pagano, céltico y germánico, que ...

Camelot y el orden

la literatura medieval y la identidad política de Occidente

Esta monografía analiza algunos de los mitos literarios más importantes de la literatura medieval occidental (Arturo, Roldán, Carlomagno, las cruzadas, el Cid, Fernán González, Robin Hood) y su labor en la construcción de una visión política que ha ido edificando nuestra propia imagen social y ...

Romances de la frontera (III)

La ficción poética también hace historia

Los romances fronterizos, desarrollados durante los últimos dos siglos de la Edad Media, exponen la prolongada coexistencia de moros y cristianos en la Andalucía de aquella época, enfrentados una y otra vez en diferentes clases de contiendas y con resultados diversos. En muchos casos, la ...

El Rey Arturo y los caballeros de la Tabla Redonda

El rey Uther Pendragón seduce a la duquesa de Tintagel gracias a las artes de Merlín, que a cambio de su magia se hace cargo de la educación de Arturo, el vástago fruto de ese engaño. A la muerte de Pendragón, el mago convoca en ...

Carmina Burana

Cantos de goliardo y poemas de amor medievales

La presente antología bilingüe de los Carmina Burana -regida por un criterio de selección que atiende a escoger, junto a las indiscutibles piezas centrales, aquellas que más registran el tono jubilosamente erótico y exultante que tanto abunda en este cancionero- cumple la muy necesaria misión ...

Obligarse sin deber

todas las casidas mínimas

Obligarse sin deber, la primera antología en español de las famosas Luzumiyyat del poeta sirio del siglo XI Abu l-Alá al-Ma'arri, nos ofrece una selección de la obra de madurez de quien fuera uno de los cuatro mayores poetas árabes de época clásica. En ...

Tales of Merlin, Arthur, and the magic arts

from the Welsh Chronicle of the six ages of the world

The original Welsh stories of these beloved characters and their world for the first time in English The stories in Tales of Merlin, Arthur, and the Magic Arts deal with well-known figures from medieval Britain who will be familiar to many readers-though not from the ...

Libro del caballero Marsindo

El Libro del caballero Marsindo es un libro de caballerías de principios del siglo XVI de autor desconocido. Su trama se desarrolla entre Constantinopla, Nápoles, Bohemia, Francia, Inglaterra y el norte de África, y gira en torno a las aventuras de Marsindo, hijo del emperador ...