Luces del Grial

Más de ochocientos años después de su primera aparición escrita en Li contes di Graal, el roman inconcluso en verso de Chrétien de Troyes, el grial permanece vivo como uno de los símbolos más poderosos de la cultura occidental. En su último libro, Grial. Poética ...

Poesía de trovadores, trouvères y Minnesinger

A comienzos del siglo XII surge en el Mediodía de Francia, al amparo de las cortes feudales, la lírica trovadoresca. Sirviéndose de una lengua en cierto modo artificial, el provenzal, y de un género característico, la c"ansó", los trovadores establecen en torno a su ...

Carmina Burana

Volume I

Carmina Burana, literally "Songs from Beuern," is named after the village where the manuscript was found. The songbook consists of nearly 250 poems, on subjects ranging from sex and gambling to crusades and corruption. Compiled in the thirteenth century in South Tyrol, a German-speaking region ...

Carmina Burana

Volume II

Carmina Burana, the largest surviving collection of secular Medieval Latin verse, features poems on subjects ranging from sex and gambling to crusades and corruption. This new, two-volume presentation of the medieval classic makes the anthology accessible in its entirety to Latin lovers and English readers ...

Sagas caballerescas islandesas

Saga de Mírmann; Saga de Sansón el Hermosos; Saga de Siguror el Mudo

En este libro se reúnen tres obras originales escritas en Islandia pertenecientes a las llamadas «sagas caballerescas o sagas de caballerías» (riddarasögur), traducidas por primera vez al castellano directamente del antiguo nórdico. La primera de ellas refleja el conflicto entre cristianismo y paganismo a través ...

Literatura europea y Edad Media latina, II

En este segundo volumen, Curtius analiza los recursos estilísticos trasmitidos por la Antigüedad pagana o cristiana y remodelados por los poetas latinos de la Edad Media. Culmina con Dante, pues la obra de éste y la literatura española del Siglo de Oro son incomprensibles si ...

Beowulf y otros poemas anglosajones

(ss. VII-X)

"Beowulf" es el más antiguo de los poemas épicos de cierta extensión que nos ha legado la literatura germánica, equiparable por su belleza y relevancia al "Poema de Mio Cid" o a la "Canción de Roldán". El poema narra las peripecias del héroe Beowulf en ...

Poems

Venantius Fortunatus, a master of the short praise poem and a canonical Christian Latin poet, wrote eleven volumes of hymns, epigrams, elegies, and other religious and epistolary verses addressed to kings, bishops, and abbesses. This volume presents for the first time in English translation all ...

Christian novels

from the Menologion of Symeon Metaphrastes

The Menologion by Symeon Metaphrastes, among the most important Byzantine religious and literary works, is a culmination of a well-established tradition of Greek storytelling. This edition excerpts six Christian novels, each featuring women who defy social expectations, translated for the first time into English.

Lais

Colección de doce relatos breves que tienen como tema central el amor y están ambientados en el mundo fantástico de Bretaña, los Lais son la obra más conocida de María de Francia, autora del siglo xii y gran impulsora de este género narrativo, que después ...

El cantar de Roldán

Resultado excepcional de una larga tradición de la que sólo tenemos noticias indirectas, " El cantar de Roldán " es la más perfecta epopeya del ciclo carolingio. Si bien el núcleo histórico del relato lo constituye un pequeño combate de retaguardia librado por las tropas de Carlomagno ...

The twelfth-century renaissance

a reader

The twelfth century was an age of institutional expansion, intellectual creativity, and high adventure, characterized by patron-monarchs like King Henry II and Eleanor of Aquitaine, poets like Marie de France and Chretien de Troyes, lovers and intellectuals like Abelard and Heloise, and religious thinkers like ...

Grandes y pequeños de la literatura medieval y renacentista

Clásicos para un Nuevo Mundo

estudios sobre la tradición clásica en la América de los siglos XVI y XVII

Estas actas son una selección de las ponencias presentadas en el Congreso Internacional "La tradición clásica en la América de los siglos XVI y XVII", que tuvo lugar en la Fundación Juan March, de Madrid, los días 8, 9 y 10 de mayo de 2014.

Poesía lúdico-satírica bizantina del siglo XI

En el siglo XI bizantino aparece una abundante poesía personal y de ocasión. Dentro de los variados modos y temas que trata, la vena satírica es la más sugerente, porque en ella se despliegan ante nuestros ojos no solo la extraordinaria capacidad poética y retórica ...

Saga del Valle de los Salmones

(Laxdœla saga)

La Laxdœla saga, uno de los textos nórdicos medievales más relevantes por su extraordinaria calidad literaria, ofrece el fascinante relato de los acontecimientos vividos durante casi doscientos años por las familias de colonos noruegos que se asentaron en el Valle de los Salmones (Laxárdalr), situado ...

Edda menor

Concebida originalmente como una preceptiva para los escaldas escandinavos, la “Edda menor” fue escrita por Snorri hijo de Sturla (1179-1241) en 1220, durante el periodo de esplendor de las letras islandesas antiguas. Modernamente, sin embargo, su mayor atractivo se debe a ser la mejor y ...

Edda mayor

Junto a la “Edda menor” de Snorri hijo de Sturla, la “Edda mayor” es la principal fuente de información sobre la mitología y las viejas tradiciones épicas del mundo germánico precristiano. Exponentes de la poesía anónima popular y divididos en dos partes, la primera mitológica ...

Los Nibelungos

Obra anónima compuesta hacia 1204, el “cantar” o “poema” de los nibelungos participa del cantar épico y del fabuloso mundo poético de la poesía trovadoresca, pero también, e incluso con más fuerza, de las antiguas sagas germánicas y su concepción pagana del mundo. Imbuida de ...

Florisel de Niquea

Partes I-II

Esta edición de "Florisel de Niquea" realizada por Linda Pellegrino es el resultado de sus investigaciones durante el Doctotado en Letterature comparate e Scienze della Letteratura en la Universidad de Verona, pone por primera vez a disposición del público lector este libro rebosante de imaginación ...