Diccionario de unidades fraseológicas

Español/Árabe. Vol I. Español peninsular

Ante la falta de recopilaciones y diccionarios que tiendan puentes y pongan en relación las frases idiomáticas del español y el árabe, este primer volumen de nuestro diccionario, dedicado a la fraseología del español peninsular, pretende llenar un vacío evidente y completar nuestro trabajo iniciado ...

Timeo

Diálogo complejo, rico y versátil, el Timeo de Platón nos ofrece una visión holística del origen del universo, del ser humano y de la intrincada relación entre el macrocosmos y el microcosmos. Con una capacidad extraordinaria para combinar saberes procedentes de diferentes tradiciones y ámbitos ...

La República; Las leyes

La República y Las leyes son, sin duda, las dos obras más pretendidamente originales de toda la producción literaria de Cicerón. A pesar de que el modelo de las mismas -como declara el propio autor- sean los escritos homónimos de su admirado Platón, el gran ...

Entre lo dicho y lo visto

la multimodalidad en la conversación coloquial

Esta investigación analiza los elementos multimodales, con especial atención en los gestos, que influyen en la segmentación en unidades pragmáticas de la conversación coloquial en español. Para ello, se graba un corpus de interacciones espontáneas en audio y video, cuidando la naturalidad de las situaciones ...

Trifolium (ESTUCHE)

Lingüística portuguesa y portugués como lengua extranjera y literaturas en lengua portuguesa

TRIFOLIUM. Estudios portugueses en la academia salmantina es una trilogía desarrollada en el ámbito del ‘GIR en Estudios Portugueses y Brasileños’ , publicada por Ediciones Universidad de Salamanca con el apoyo institucional de la Embajada de Portugal en Madrid, el Instituto Camões y la Xunta de ...

Fundamentos de semántica composicional

La introducción más clara y completa a la semántica formal en lengua española, ahora revisada y actualizada. Este libro intenta llenar el vacío existente en la bibliografía española. , ofreciendo una presentación accesible de la Semántica formal. El enfoque adoptado facilita especialmente la conexión entre la ...

Mujer, sexo y género en la obra de Plutarco

A través del análisis de algunos de los aspectos lingüísticos, culturales y sociológicos más relevantes que en relación con la mujer, el sexo y el género pueden señalarse tanto en las Vidas paralelas como en los Moralia, los trabajos que componen este volumen tratan de ...

El romaico de Dimitrios Catardsís

La lengua neogriega vernácula en el siglo XVIII

Tras Nicólaos Sofianos en el siglo XVI, Dimitrios Catardsís fue el primer intelectual griego moderno en emplear la lengua vernácula neogriega con fines educativos y culturales. Entre 1783 y 1789 escribió en romaico una serie de ensayos y disertaciones que impulsaron una auténtica reforma enciclopedista ...

La traducción especializada español-francés

Investigación, docencia y práctica profesional

Este monográfico persigue dos objetivos complementarios. Por un lado, se busca reunir en una única obra diferentes estudios sobre la traducción español-francés, con el fin de trazar una vista panorámica de las líneas de investigación que se están desarrollando actualmente. Por el otro, se pretende ...

Estudios aplicados sobre paisaje lingüístico

En todas las ciencias, el paso de la teoría a la práctica supone un cambio en la percepción del objeto observado. Se trata de un salto desde el conocimiento especulativo hacia su puesta en marcha, y con una clara finalidad: obtener un rendimiento. Precisamente, en ...

Historia antropológica de la frontera valenciano-castellana meridional

La hipótesis general de la monografía es un nuevo proyecto de historia antropológica de la frontera valenciano-castellana meridional en función de las coordenadas de difusión social y cultural, así como de las sucesivas y diversas aculturaciones históricas, que enriquecieron las diferentes comunidades de habla, con ...

La Arabia preislámica

Recuerdo haber oído por vez primera el nombre del profesor Ignazio Guidi (junto al del duque Leone Caetani y otros grandes maestros), en las clases de Historia del islam. Oriente, que en aquel entonces nos dictaba el malogrado D. Emilio de Santiago Simón. Sin embargo ...

Fedón

Hace mucho tiempo que la devaluada palabra 'diálogo' -conversación en busca de un acuerdo, que además generalmente suele traducirse en una imposición- dejó de resultar adecuada para caracterizar lo que pasa en el 'Fedón' y en el corpus platónico en general: a poco que se ...

El texto y el discurso teatral

Este volumen está planteado para estudiosos del teatro, investigadores, actores y profesionales del Arte Dramático, estudiantes de Bachillerato y Secundaria o amantes de las artes escénicas que tengan inquietudes sobre cómo se habla en el discurso teatral y las ramificaciones estilísticas, de forma o uso ...

Fundamentos gramaticales en lengua inglesa

En un mundo cada vez más globalizado, el dominio de la gramática inglesa es clave para comunicarse con seguridad y eficacia en cualquier contexto internacional. Este libro surge como un recurso práctico, accesible y eficaz para estudiantes universitarios hablantes de español, de cualquier área de ...

Voces del español en América

Elementos para una historia de la fonética hispanoamericana

La reconstrucción histórica de las lenguas debe partir a menudo de hipótesis formuladas sobre fuentes escritas que mostraban desviaciones del estándar, desde el Appendix Probi en adelante. Mucho más fiable será apoyarse en documentos como las transcripciones fonéticas, concebidos para reflejar la oralidad, y que ...

Gallic War

(Loeb Classical Library; 72)

The conquest that begot the Roman Empire. Caesar (C. Iulius, 102-44 BC), statesman and soldier, defied the dictator Sulla; served in the Mithridatic wars and in Spain; entered Roman politics as a "democrat" against the senatorial government; was the real leader of the coalition with ...

Instrumenta Laboris

El manual del filólogo griego

El objetivo del presente volumen es cubrir un vacío existente en el campo de los manuales de Filología Griega. Estos manuales abordan las diferentes áreas de conocimiento de nuestra disciplina de una forma teórica, es decir, con una finalidad investigadora y a un público experimentado ...

Más allá de la palabra

Investigaciones en torno a la organización y recuperación del léxico

Más allá de la palabra ofrece una mirada profunda y plural de la investigación léxica actual con orientación empírica. Desde una perspectiva de la lingüística centrada en el hablante, los once capítulos que integran este volumen colectivo comparten una concepción de la palabra como una ...

Soy lingüista, lingüista forense

Licencia para analizar tus palabras

Las lingüistas forenses Sheila Queralt y Roser Giménez guían en esta obra a los interesados en la materia y responden a las posibles dudas que puedan surgir: ¿qué es la lingüística forense?, ¿qué estudiar para convertirse en lingüista forense?, ¿en qué se puede trabajar una ...