Variación e ideología lingüísticas en el español de los siglos XVIII y XIX

Estudios sobre cómo la variación lingüística en torno al español, tanto americano como peninsular, se forma desde la aceptación o rechazo a una norma, y de acuerdo a actitudes o ideologías que se transparentan en diversos tipos textuales (periodísticos, literarios, gramaticales...). Las contribuciones resaltan la ...

El alma de la filosofía

La belleza de cultivar la vida interior

Una obra que nos recuerda que más allá de lo material existen dimensiones de la vida que nos invitan a trascender y buscar sentido en la profundidad y la conexión. En un mundo marcado por la velocidad y la eficiencia, la idea de Plotino de ...

Hablar (en) andaluz

A pesar de que las hablas andaluzas han sido una de las variedades del español más estudiadas, la extensa bibliografía producida en el ámbito académico no ha trascendido en general al lector no especialista. Precisamente, este volumen, conformado por un conjunto de columnas que Antonio ...

Lengua, cultura y archivos

Historia y documentación giennense para el andalucismo léxico

Este libro es el resultado de una investigación sobre el léxico andaluz, con un enfoque especial en la provincia de Jaén. El trabajo se enmarca en una investigación de más de 23 años sobre el léxico andaluz, llevada a cabo por el grupo de investigación ...

La traducción y la formación de traductores en entornos digitales

Retos , competencias y estrategias

En un mundo donde la digitalización está redefiniendo todas las facetas de nuestra vida, La traducción y la formación de traductores en entornos digitales: retos, competencias y estrategias se erige como una guía imprescindible para comprender y enfrentar los desafíos contemporáneos de la traducción y ...

Tragedias

Tomo II: Suplicantes. Heracles. Ion. Las troyanas. Electra. Ifigenia entre los tauros

Eurípides es el más inquieto y apasionado de los tres grandes autores trágicos griegos. Seguramente también es el más influyente, gracias a su sensibilidad poética, más cercana a la actual. A diferencia de Esquilo y Sófocles, que le precedieron, Eurípides humaniza y dota de carácter ...

Gramática de la iconicidad y motivación en español

La influencia de la aceptación del carácter arbitrario del signo lingüístico, a partir de la publicación del Curso de Lingüística General en 1916, por parte de los alumnos de Ferdinad de Saussure, se generalizó. Sin embargo, nosotros hemos juzgado oportuno hacer algunas precisiones para la ...

La nación traducida

Traducción como ecología en un siglo XVIII largo

Bajo título que toma en préstamo de Ramón de Mesonero Romanos, este libro ensaya una historia histórica de la traducción. Se concibe como ejercicio de localización del lugar que, entre incertidumbres de derecho e indefiniciones de lengua propia, vino a ocupar la traducción en la ...

Anábasis

La Anábasis de Jenofonte narra la marcha de diez mil soldados griegos a través de la zona oeste del Imperio persa, soldados que habían sido contratados como mercenarios por Ciro el Joven para enfrentarse a su hermano Artajerjes II con el objetivo de alcanzar el ...

Epigramas

Volumen II

De Marco Valerio Marcial apenas sabemos detalles de su vida con seguridad. Nacido en Bílbilis, no lejos de la actual Calatayud, pasó algo más de tres décadas en Roma, antes de volver a su tierra natal. En ese período se convirtió en el maestro indiscutible ...

La divulgación lingüística

formación, información y desinformación

El presente volumen reúne una serie de contribuciones sobre el panorama de la divulgación lingüística, centrada en tres ámbitos principales: la comunicación, la enseñanza y la diversidad lingüística. Sus aspectos más significativos configuran una propuesta novedosa acerca de cómo la lengua conversa con la tecnología ...

Introducción a la lexicografía asturiana

La fechura de diccionarios y vocabularios del asturianu tien una llarga tradición qu’entama nel sieglu XVIII. Ente les esmoliciones intelectuales de los eruditos que s’averaron al estudiu del idioma asturianu, tevo la recoyida planificada del so léxicu, pa esplicar los significaos de les ...

En torno a Covarrubias

Retirado en una de las casas colgadas de Cuenca, encaramada sobre la hoz del Huécar en la parte alta de la ciudad, pasó buena parte de su vida el licenciado Sebastián de Covarrubias y Horozco. En esta misma casa se reúnen cada dos años algunos ...

Tragedias

Tomo I: El cíclope. Alcestis. Medea. Los heráclidas. Hipólito. Andrómaca. Hécuba

EL MÁS TRÁGICO Y MODERNO DE LOS AUTORES TEATRALES DE LA ANTIGÜEDAD Este primer volumen de las tragedias de Eurípides, el más inquieto y apasionado de los tres grandes autores trágicos griegos, incluye, además de una nueva introducción general a cargo de Lucía Romero Mariscal ...

La República

El primero y más influyente libro de filosofía política de Occidente. Introducción de Andrea MarcolongoTraducción de José Antonio Míguez La República es una de las obras más influyentes de la historia de la filosofía. Presentada en forma de diálogo entre Sócrates y varios interlocutores, indaga ...

Cartas de un estoico

Una nutrida selección de las cartas de Séneca, en la que expone la filosofía estoica y aporta las claves para una vida plena Introducción de Rafael Narbona En estas meditaciones que se presentan bajo la forma de cartas a su amigo Lucilio, Séneca, uno de ...

Camino de sombras y sueños

El discurso espiritual sufí en las letras aljamiado-moriscas del Mancebo de Arévalo

La autora se ha lanzado a la ardua -podríamos decir, inmisericorde- tarea de descifrar la simbología espiritual del autor más enigmático del corpus aljamiado: el Mancebo de Arévalo. Ya Julián Ribera y Miguel Asín Palacios habían tildado sus disertaciones espirituales como 'oscuras y confusas', mientras ...

Gramàtica històrica catalana

Aquesta obra de F. de B. Moll no sols no ha perdut interès, sinó que continua sent un llibre de consulta obligada per als estudiosos de la gramàtica històrica catalana. La claredat expositiva i les seues aportacions sobre els orígens i la formació del català ...

La ejemplificación gramatical

aproximaciones teóricas para su investigación en historiografía lingüística y en otras áreas

Se estudian aquí la naturaleza del ejemplo y de la ejemplificación gramatical, los elementos y mecanismos que (no) forman parte de ella, y los distintos elementos, funciones, contenido, marcación, fuentes, etc., de los ejemplos gramaticales. Además, se propone una serie de definiciones, límites, clasificaciones y ...

Gods and Languages in Ancient Anatolia

Anatolian studies are currently flourishing, in all their linguistic, epigraphic and archaeological dimensions, with the incorporation of new young scholars, new discoveries, and different perspectives of analysis that enrich and deepen this wide-ranging and interdisciplinary field of study. This is why we are pleased to ...