Los precursores de Dante

La creencia en un espacio extraterreno de castigo y recompensa que articula los libros sagrados de la antigüedad y las epopeyas populares primitivas ha sido descrita tanto por los teólogos como por los poetas. El rastro de este elemento común a multitud de teogonías y ...

Dante

En este vibrante ensayo el prestigioso medievalista italiano Alessandro Barbero nos sumerge en la vida de Dante a la luz de la sociedad y la cultura de su tiempo. Gracias a una documentación ingente y analizando las intervenciones del poeta en el gobierno de Florencia ...

Tradición clásica y literatura medieval

Aunque el Imperio Romano de Occidente colapsó en el siglo V de nuestra era, de las ruinas de su civilización nació la cultura medieval Europea. En el terreno de la sabiduría, la tradición literaria latina acompañó y guio a los diferentes reinos en formación. En ...

Saga de los groenlandeses; Saga de Eirik el Rojo

Anónimos islandeses del siglo XIII

«Quienes lean las sagas verán prefigurada en ellas la novela moderna».   JORGE LUIS BORGES Al igual que los griegos de la Antigüedad clásica, los escandinavos creían que llevar a cabo portentosas hazañas por las que ser recordados era el más alto destino al que un ...

Cantar de Valtario

Compuesto probablemente a finales del siglo X, durante el reinado del emperador Otón III, el Cantar de Valtario es una de las joyas más preciadas de la literatura latina medieval. Canta las hazañas de Walther o Valtario de Aquitania o de España, héroe del reino ...

Saga de Bárd As de Snaefell; Saga de los vikingos de Jóm

Las sagas que ofrecemos a nuestros lectores en este nuevo volumen de la colección Libros de los Malos Tiempos han sido traducidas por primera vez al español directamente del antiguo islandés por Santiago Ibáñez Lluch. La Saga de Bárd As de Snaefell destaca por sus ...

Vidas de Santa Osith y Santa Fe

Las Vidas de santa Osith y santa Fe, compuestas en Inglaterra entre finales del siglo XII e inicios del XIII en francés anglonormando, narran las leyendas de dos vírgenes martirizadas por sus perseguidores paganos: Osith huye de un matrimonio indeseado para fundar una abadía y ...

Parisiana Poetria

(Dumbarton Oaks Medieval Library; 65)

The Parisiana poetria, first published around 1220, expounds the medieval theory of poetry (ars poetica) and summarizes early thirteenth-century thought about writing. While the text draws on predecessors such as the Rhetorica ad Herennium, Horace's Ars poetica, and work by Geoffrey of Vinsauf, its ...

Calímaco y Crisórroe

Es esta una novela bizantina llena de afanes y peripecias de la Fortuna, llena de las penas y las delicias de Eros, el dulce y amargo Amor. Calímaco y Crisórroe es un atractivo y misterioso ejemplo de este tipo de narración, que su traductor, Carlos ...

El Libro de la Rosa

Obra que alcanzó enorme difusión durante la Edad Media, "El Libro de la Rosa" resulta de la articulación de dos autores muy distintos y de diferentes generaciones. Si, influido aún por los últimos coletazos del amor cortés, Guillaume de Lorris escribió sus 4.000 primeros ...

El cancionero de Selomoh Ben Reuben Bonafed (s.XV)

Šelomoh ben Reuben Bonafed (reino de Aragón, siglo xv) está considerado como uno de los últimos poetas hebreos en la Península Ibérica y el sello de toda una tradición literaria que se remonta a al-Andalus (ss. x-xii). Su obra es una de las más extensas ...

Paseo entretenido por textos medievales

“¿Queda algo nuevo o, al menos, algo realmente interesante, que aún pueda decirse a propósito de la literatura medieval castellana? Ciertamente no hay que descartar el hallazgo de nuevos textos, aunque la esperanza sea mínima, y ojalá se produzcan nuevos enfoques, nuevas iluminaciones que, ensanchando ...

Viejos son, pero no cansan

novos estudos sobre o romanceiro

O presente volume de estudos sobre o romanceiro espelha a renovação de abordagens académicas que o V Congresso Internacional do Romanceiro —acolhido pela Universidade de Coimbra entre 22 e 24 de junho de 2017, numa coorganização da Fundación Ramón Menéndez Pidal e do Centro de ...

El amor (cortés)

Andrés el Capellán escribió a finales del siglo XII este tratado titulado De amore, que supone una puesta al día del Arte de amar y los Remedios contra el amor de Ovidio, pero que constituye la base de una nueva manera de ver las relaciones ...

Palmerín de Inglaterra: (Libro II) de Francisco de Moraes

Guía de lectura

La Segunda Parte del Palmerín de Inglaterra apareció en la imprenta toledana de los herederos de Fernando de Santa Catalina, a costa de Diego Ferrer, mercader de libros, en 1548, un año después de que saliera a la luz la Primera Parte, también en Toledo ...

Historia de Merlín

En el siglo XIII, posiblemente siguiendo el fragmentario texto versificado del clérigo Robert de Boron, uno o varios autores redactaron la Historia de Merlín. Su versión reunía diversos motivos de la tradición folclórica e historiográfica y desdibujaba el carácter religioso que De Boron había conferido ...

Pragmática y metodologías para el estudio de la poesía medieval

Este monográfico reúne un amplio paradigma de metodologías aplicadas a la poesía medieval, punteras en el ámbito internacional y las más actuales en el espectro científico sobre cancionero y romancero. Muchas de ellas se fundan en un enfoque pragmático, desde el estudio de sus fuentes ...

Cantar de Ruodlieb

El manuscrito del Cantar de Ruodlieb, poema épico en latín compuesto en territorio alemán poco antes de la primera cruzada, no fue sin embargo descubierto hasta principios del siglo XIX. Los filólogos que se acercaron entonces a los ajados pergaminos se toparon con un excepcional ...

Flamenca

Flamenca es una historia de amor, pero también es, y quizá por encima de todo, un canto a la alegría de vivir sin obstáculos y la defensa de una concepción de la vida en la cual el placer ocupa una posición central, al constituirse como ...

La Saga de Tristán e Iseo

A mediados del s. XIII el monarca noruego Hákon Hákonarson promovió una actividad cultural sin precedentes en las tierras del norte con la intención de introducir las formas y modales cortesanos europeos en su país y emular a los soberanos de los reinos del sur ...