Celta cisalpino

lengua, escritura, epigrafía

Durante el primer milenio a.C. se hablaron dos lenguas célticas entre el Po y los valles y lagos alpinos, en el territorio correspondiente al norte de Italia y el sur de Suiza: lepóntico y galo. Ambas lenguas se pueden englobar bajo la etiqueta de ...

Traducir la traducción

"Traducir la Traducción" es un volumen que reúne reflexiones sobre el mundo académico y el mundo profesional de la traducción literaria. El libro pretende salvar y diluir esa "distancia de respeto" que tan a menudo observamos en las facultades de Traducción: la distancia entre la ...

Entre la morfología, la sintaxis y la semántica

límites e intersecciones

A través de diecisiete capítulos escritos por distintos especialistas, se analizan en esta obra algunas de las relaciones existentes entre la morfología, la sintaxis y la semántica del español, y se demuestra que son muchas las intersecciones y que los límites resultan en ocasiones difusos ...

Estudios interdisciplinares en traducción literaria y literatura comparada

Esta obra propone una recopilación de una serie de estudios capaces de ofrecer una panorámica armónica dedicada a diferentes ámbitos de la traducción y de la literatura. Los trabajos aquí reunidos nos ofrecen una atenta y apasionada reflexión en ese sentido, una lectura realizada con ...

Oral corrective feedback in theory and practice

This volume attempts to provide teachers and researchers with an overview of recent research on oral corrective feedback. Whether or not to correct the errors learners make while speaking a foreign language, and when and how to correct them, are some of the issues dealt ...

Del multiculturalismo a los mundos distópicos

Temas actuales de la didáctica de la lengua y la literatura

La cambiante sociedad actual plantea continuamente nuevos retos y demandas a una escuela que, en muchas ocasiones, se caracteriza por su lentitud en dar respuesta a las necesidades que se van generando. Es necesario, por tanto, un cambio educativo, en los objetivos y metodologías, que ...

Critón; El político

Diálogo que relata las últimas horas de la vida de Sócrates, viniendo a ser el eslabón entre la "Apología" y el "Fedón" (ambos publicados en esta colección), el "Critón", si bien es uno de los diálogos platónicos más breves, es también un pequeño diamante literario ...

Seis palabras para escribir la Historia en la lengua española

Lección Inaugural leída en la Solemne Apertura del Curso Académico 2019-2020 en la Universidad de Sevilla

En la escritura historiográfica se registran los hechos acontecidos en el pasado a través de la compilación de fuentes que los transmiten o a través del recurso al testimonio de quienes los presenciaron; esta clase de escritura conforma un universo discursivo, el discurso historiográfico, que ...

Traducción económica e investigación en España

Estudio bibliométrico

La traducción económica es una actividad profesional solicitada con frecuencia en España y en el extranjero. Ello ha dado pie no solo a que los centros de formación pongan énfasis en la enseñanza de este tipo de traducción, sino también a que los investigadores se ...

Lingüística prospectiva

Tendencias actuales en estudios de la lengua entre jóvenes investigadores

Esta obra contiene algunas de las contribuciones expuestas en el XXXII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas, celebrado en la Universidad de Sevilla durante los días 9, 10 y 11 de noviembre de 2017. De este encuentro, foro de gran valor para la ...

Estudios lingüísticos

Temas españoles

En este volumen Amado Alonso eligió once trabajos, aparecidos entre 1926 y 1941, y los agrupó en cinco partes que corresponden a los cinco núcleos temáticos de la obra y principales áreas de sus investigaciones: la dialectología románica, la fonética histórica románico-arábiga, la estilística, la ...

Sobre la vida feliz; Sobre la brevedad de la vida

La figura de Séneca (c. 4 a. C. – 65 d.C.) tiene dos caras diferenciadas: la de su vida pública, por un lado, y la de su filosofía y su producción literaria, por otro. Fue un hombre prominente bajo los gobiernos de Calígula, Claudio y ...

La templanza y la prudencia

Hipias Menor; Cármides

Retornar a las raíces permite entender la historia e iluminar los problemas actuales. En Occidente, Sócrates constituye una de estas raíces. A su escuela de sabiduría era posible asistir desde niño para ejercitarse en la práctica de las virtudes con vistas a vivir en la ...

De los trabajos y los días

Filologías

Dividido en tres partes (una autobiografía intelectual, tres entrevístas y su currículum vítae), estos trabajos y días dan cuenta, en primera persona o en el díalogo con los entrevistadores, de una incansable labor universitaria en ámbitos plurales: desde las tradiciones filológica o teórica hasta la ...

Acerca del alma

Obra perteneciente al último periodo de la producción aristotélica, Acerca del alma prolonga, aclara y concreta algunas de las teorías fundamentales desarrolladas en los libros centrales de la Metafísica. En este tratado la pregunta no es si el alma existe o no, sino «a qué ...

Historia

Libros III-V

Heródoto es el primer escritor en prosa con una obra extensa conservada: su Historia, en nueve libros. Es además el fundador de la Historia como género literario y como perspectiva intelectual, lo que lo convierte en uno de los mejores representantes de la época dorada ...

Menón

o la virtud

Redactado en torno al 388 a.C., diez años después de la muerte de Sócrates, el Menón supone la toma de conciencia por parte de Platón de que sus inquietudes filosóficas trascendían los límites en que pensó y vivió Sócrates. Esta obra marca precisamente el ...

Las traducciones del Quijote

Homenaje al Hispanismo Internacional

Voces de largos ecos

Invitación a leer a los clásicos

Con su prosa amena, sabia y elocuente, Carlos García Gual nos presenta no solo a los grandes autores de la cultura grecolatina, sino a buenos amigos que pueden acompañarnos toda la vida, porque los clásicos son precisamente aquellos textos que en cada lectura nos cuentan ...

Diccionario Griego-Español

Anejo VII : Suplemento al Diccionario Micénico (DMic.Supl.)

Esta obra constituye una revisión del "Diccionario micénico". Es esta una actualización que, en términos generales, supone, por una parte, la adición de los artículos correspondientes a las palabras nuevas generadas tanto por las nuevas lecturas de los textos conocidos, como por los textos exhumados ...