Latin translation in the Renaissance

the theory and practice of Leonardo Bruni, Giannozzo Manetti and Desiderius Erasmus

Latin translations of Greek works have received much less attention than vernacular translations of classical works. This book examines the work of three Latin translators of the Renaissance. The versions of Aristotle made by Leonardo Bruni (1370-1444) were among the most controversial translations of the ...

Timeo

Entre las obras de Platón, el Timeo ha sido su escrito más influyente. Es en el TImeo donde las tésis dundamentales del filósofo de hecho confluyen como en una síntesis mayor, la primera de las cuales es su teoría de las Ideas inteligibles.

Dionisíacas

(Cantos XXV-XXXVI)

Nono (siglo V d.C.), natural de Panópolis, en Egipto, compuso en griego el poema épico Dyonisiaca, sobre las aventuras del dios Dionisio, desde su nacimiento en Tebas hasta su ingreso en el Olimpo. La obra, en cuarenta y ocho libros (la suma de los ...

Antología Palatina II

La guirnalda de Filipo

Desde época helenística y durante toda la Antigüedad, el epigrama fue muy cultivado como género poético refinado y erudito. Pronto se hicieron antologías y recopilaciones de los poetas que lo utilizaron. Dos de las más importantes, la Guirnalda de Meleagro y la Guirnalda de Filipo ...

Problemas

Los Problemas, cuya autoría es dudosa y podrían ser obra de un Pseudo Aristóteles, son una colección de preguntas y respuestas acerca de cuestiones médicas, científicas y cotidianas; en total, hay casi novecientos problemas distribuidos en treinta y ocho secciones. Se trata de uno de ...

The hero and the city

an interpretation of Sophocles' Oedipus at Colonus

This work of seemingly conventional, philologically based criticism challenges many of the traditional views of Sophocles' Oedipus at Colonus. Joseph P. Wilson disputes the received wisdom that Oedipus was a suppliant of the Athenians, arguing rather that the primary relationship that governed Oedipus's dealings ...

Thucydides and Pindar

historical narrative and the world of Epinikian poetry

Thucydides was one of the greatest of the ancient Greek historians and Pindar one of the greatest Greek poets, specializing in celebratory odes for victors in the great games - above all at Olympia. Simon Hornblower puts these two towering figures side-by-side for the first time ...

Thesmophoriazusae

Aristophanes' Thesmophoriazusae is the story of a quarrel between the tragic playwright Euripides and Athens' women, who accuse him of slandering them in his plays. Austin and Olson offer a fresh text of the play; an extensive introduction; and a detailed commentary; most Greek cited ...

Histoires

Tome III: Livre III

Arcadien né à Mégalopolis en 200 avant J.-C., Polybe est sans doute le plus grand historien grec de son temps. Il aurait écrit, outre les Histoires, une biographie, un traité de tactique, un traité sur les régions équatoriales et une histoire de la guerre ...

Tragédies

Tome VII-2e partie: Rhésos

Le Rhésos est l'unique tragédie attique conservée dont le sujet vienne de l'Iliade, et plus précisément du chant X, la fameuse Dolonie. Ilion, la nuit, est la scène de l’action : les Troyens attendent le retour de l’espion, Dolon, qu’ils ont ...

Eros, demonio mediador

el juego de las máscaras en el Banquete de Platón

El libro se abre con una referencia a Nietzsche y su metáfora de la «máscara» para caracterizar las distintas formas de acceso a la verdad. Para Nietzsche, la máscara esconde y al mismo tiempo revela lo más profundo y se puede considerar que los mitos ...

Oeuvres Morales

Tome XV-1er partie: Traité 70: Sur les contradictions stoïciennes -- Traité 71: Synopsis du traité <<Que les stoïciens tiennent des propos plus paradoxaux que les poètes>>

La ilíada

Versión de Nick McCarty; Ilustrada por Víctor Ambrus. Con bellas imágenes en cada página, esta nueva versión del clásico griego, trae a los jóvenes toda la vitalidad del poema homérico original. Un relato épico de héroes, dioses, guerreros, reyes y un pasión que desembocará en ...

Tragedias

La tragedia era el vehículo propio y definido del pensamiento ateniense de la época. El ideal político de Esquilo, como se pone de manifiesto en sus Tragedias, era la democracia que concebía como conciliación entre clases sociales e intereses y como expresión de la voluntad ...

Fragmentos de Poesía Latina épica y lírica 2

Vol.2

El número de obras latinas que ha llegado hasta nuestros días es relativamente pequeño, pues la mayor parte de los textos se ha ido perdiendo a lo largo de los siglos, y de muchos autores hoy apenas conocemos el nombre. En tales circunstancias, los fragmentos ...

Tacite et les sources des "Annales"

enquêtes sur la méthode historique

Cette monographie propose une réflexion sur l'attitude que, dans les Annales, Tacite a adoptée face à ses sources. Au-delà d'une présentation de ces dernières, elle met en évidence la part d'initiative et d'indépendance dans le travail de collecte, d'interprétation et ...

Comedias

El gorgojo. El ladino cartaginés. Las tres monedas. El fiero renegón

Plauto es conocido sobre todo como el primer dramaturgo de la historia de la literatura occidental y, en consecuencia, fuente inagotable de imitación para autores posteriores, llámense Molière o Lope de Vega. En él cabe destacar no sólo su formidable universo imaginativo y el genio ...

Etimologie

Libro XIII: Del mondo e delle sue parti

Cosmologie, météorologie, géographie - les trois sujets du livre XIII des Etymologies poursuivent l'entreprise d'Isidore, qui compte recueillir dans son ouvrage encyclopédique l'ensemble du savoir antique sur la nature. Il se fonde ici, principalement, sur Varron et Lucrèce. Ce livre XIII nourrira longtemps ...

A commentary on Thucydides

.Vol. II: Books IV-V. 24

This is the second volume of a three-volume historical and literary commentary on Thucydides, the great fifth-century BC Greek historian. Books IV-V. 24 contain the Pylos-Sphakteria narrative and Brasidas' operations in the north of Greece. All the Greek is translated and there is a full ...

Baldus

(Livres I-V)

« Une fantaisie plus-que-fantasque m'est venue de chanter avec mes grasses Camènes l'histoire de Balde, dont la retentissante renommée et le gaillard renom font la terre trembler et l’abîme de crainte se conchier. Mais auparavant il me faut invoquer votre assistance, ô Muses ...