Minería de textos para investigadores lingüistas

A través de Internet tenemos a nuestro alcance un gran número de textos en diversas lenguas generados por personas, organismos e instituciones de múltiples países. Existe cada vez un mayor interés en analizar el contenido de esos textos desde diferentes campos del conocimiento, como la ...

Arroba lengua

cómo internet ha cambiado nuestro idioma

¿Alguna vez te has devanado los sesos por saber cómo puntuar un mensaje de texto o de pronto sientes la necesidad de saber de dónde vienen los memes? No te rayes más, Arroba lengua es el libro perfecto para entender el modo en que internet ...

¿Qué es la pragmática intercultural?

Cómo llegar a ser más competente interculturalmente

La irrupción de la pragmática en los estudios lingüísticos, suscitada por los inaugurales trabajos de John Austin, y proseguida por autores tan célebres como Searle, Grice o Strawson, supuso que los aspectos comunicativos del lenguaje ocuparan por fin el centro de atención de numerosos estudiosos ...

El vocabulario médico español en las declaraciones de cirujanos de la Edad Moderna

El estudio del lenguaje de especialidad científico-médico ha suscitado gran interés entre los lexicólogos en los últimos treinta años. Los estudios diacrónicos tradicionales han tenido como referente el modelo de lengua canónica de los manuales y tratados de medicina para reconstruir el modelo de comunicación ...

La terminología lexicográfica

análisis y nuevas propuestas para su codificación

Las herramientas de consulta especializadas son una muestra del grado de madurez científica y académica alcanzado por una rama del conocimiento. En el caso de la lexicografía, los primeros diccionarios especializados se publicaron a finales del siglo XX, coincidiendo con su consolidación como una disciplina ...

El género gramatical en español

descripción y problemas normativos

La categoría gramatical del género ha estado siempre revestida de un interés especial, lo que ha redundado en su estudio desde los más diversos puntos de vista y perspectivas. Es más, en los últimos años, su atractivo ha ido, incluso, incrementándose, merced a su estrecha ...

El sopar dels erudits

Volumen 2: Llibres IV i V

Traducción al valenciano, con notas, de los libros IV y V del convite de Ateneo de Náucratis, obra en prosa (ss. II-III dC), que narra, siguiendo el patrón del diálogo platónico, la cena y posterior simposio de un grupo de eruditos en Roma. En el ...

Ética para cada día

guía para enfrentarse a los vericuetos de la vida moderna

Consejos milenarios basados en la experiencia y el sentido común para enfrentarnos a los dilemas morales de hoy.Reconocido universalmente como uno de los autores más importantes de la historia romana, Cicerón era también un brillante orador que quiso ofrecer a sus contemporáneos una guía ...

Claves semióticas

Contra la semiología estructural de inspiración lingüística, que solo ve signos en el lenguaje (simbólico y articulado, por lo tanto, exclusivamente humano), Peirce nos ofrece una semiótica serial, pluralizada y abierta, que es una lógica general de las ideas, en la que todo es signo ...

La Guerra del Peloponés

Llibre I

La historia de Grecia del siglo V a.C. está marcada por dos conflictos trascendentales: las expediciones contra los griegos de los persas Darío y Jerjes, que reciben el nombre de guerras médicas, y la guerra entre peloponesios y atenienses, la Guerra del Peloponeso. Tucídides ...

Meditaciones

La edición de lujo, maravillosamente ilustrada, del best seller más estoico. Una invitación a desprendernosde lo incontrolable y tomar las riendas de lo que sí depende de nosotros para convertirnos en «escultores» de nuestros pensamientos, nuestros juicios y nuestros deseos.Escritas en griego por un ...

Historia de Roma desde su fundación

Libros XXI-XXV

Tito Livio es el único de los grandes historiadores de Roma que se mantuvo alejado de la vida pública. Eso le permitió dedicarse varias décadas a escribir su gran obra Historia de Roma (Ab urbe condita). Este monumental proyecto constaba de ciento cuarenta y dos ...

Hölderlin, Cernuda y Gebser

historia de una traducción

Este volumen describe y analiza la historia de una traducción: la antología: que de Friedrich Hölderlin llevaron a cabo Hans Gebser y Luis Cernuda en 1935 para la revista Cruz y Raya de José Bergamín. Solo así cabe responder a la pregunta, tan reiterada en ...

Las Musas

o El origen divino del cantar

Más que un ejercicio académico, esta obra de Walter F. Otto es un poema en prosa que invita al lector a experimentar la piedad y la belleza enraizadas en el corazón de la Antigüedad griega. Desde el cuidadoso análisis de los testimonios helénicos hasta el ...

Los jesuitas venezolanos y el lenguaje

la invención de las lenguas y la construcción de una lingüística misionera, siglos XVII y XVIII

Los jesuitas creyeron que no era posible conocer las culturas y las sociedades sin tener antes un conocimiento material y espiritual de las lenguas. Por ello, prestaron una especial atención a lo que en ellas hay de creación, tanto literaria como cultural. La lingüística de ...

Estudio de corpus sobre el componente anglosajón en el ámbito hispánico

En este libro se investigan distintas dimensiones del componente anglosajón presente en el ámbito hispánico utilizando la lingüística de corpus como metodología desde la que llevar a cabo los análisis. El libro surge como una suerte de respuesta ante la falta de obras de temática ...

El catalán y el español cara a cara

Una aportación historiográfica: Mallorca y Menorca (siglos XVIII y XIX)

Este trabajo aporta nuevos datos a la historia social de la lengua catalana en Mallorca y Menorca durante los siglos XVIII y XIX. A partir de un extenso corpus documental, se constata el alcance del enfrentamiento entre dos realidades discursivas y lingüísticas de fuerzas desiguales ...

Informe del estado actual de los corpus

en español, lenguas cooficiales y variantes del español

Informe elaborado en el marco del Plan Nacional de Tecnologías del Lenguaje de la Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial y del PERTE de la Nueva Economía de la Lengua. Aborda el análisis del estado actual de los corpus en español, lenguas cooficiales ...

Traducción, discurso turístico y cultura

Este volumen se erige como una obra imprescindible debido a su enfoque innovador y su exhaustiva exploración de la intersección entre la traducción y el discurso turístico. Su originalidad radica en la síntesis de diversas perspectivas y enfoques investigativos, ofreciendo así una visión integral y ...

Humanismo y pervivencia del mundo clásico VI

vol 3. Homenaje al profesor Eustaquio Sánchez Salor

El tercer volumen, que se intitula Literatura humanística (II), tiene los tres siguientes apartados: Retórica y Poética; Gramática y Lengua; y Emblemática.