On Buildings. General Index

(Loeb Classical Library; 343)

Procopius, born at Caesarea in Palestine late in the 5th century, became a lawyer. In 527 CE he was made legal adviser and secretary of Belisarius, commander against the Persians, and went with Belisarius again in 533 against the Vandals and in 535 against the ...

Lives, Volume XI: Aratus. Artaxerxes. Galba. Otho. General Index

(Loeb Classical Library; 103)

Plutarch (Plutarchus), ca. 45–120 CE, was born at Chaeronea in Boeotia in central Greece, studied philosophy at Athens, and, after coming to Rome as a teacher in philosophy, was given consular rank by the emperor Trajan and a procuratorship in Greece by Hadrian. He ...

Ab Urbe Condita

Liber XXII

Geórgica cuarta

Bucólicas; Geórgicas

Publio Virgilio (70-19 a. C.) es el gran poeta de la antigüedad latina, cuya influencia ha sido decisiva en las literaturas posteriores. Sus obras, Bucólicas y Geórgicas, escritas con una métrica admirable y un estilo puro y variado, suponen un himno a la naturaleza y ...

Mecanismos lingüísticos de la persuasión

cómo convencer con palabras

La argumentación forma parte de nuestra vida, de nuestra actividad lingüística. Necesitamos convencer a los otros de lo que pensamos o queremos, tanto en nuestro devenir cotidiano como en situaciones más "formales": en nuestro trabajo académico, en lo jurídico, en lo político, en la publicidad ...

La ciudad de Dios

Volumen I: Libros I-II

Obra compuesta de ciento cuarenta y dos libros de la que solo se conserva una tercera parte: del 1 al 10 y del 21 al 45. Livio no estudió fuentes originales, ni conoció personalmente los lugares en que transcurre la acción, ya que la amplitud ...

Menón

Con su habitual genialidad, Platón nos invita a ser testigos de una curiosa conversación entre Sócrates y Menón, un joven aristócrata que quiere saber cómo se adquiere esa cualidad que los griegos admiraban en los héroes de antaño y que designaban con la palabra areté ...

Gramática

Dionisio de Tracia (s. II a.C.), representante significativo de la escuela filológica alejandrina, escribió este breve tratado técnico para describir la lengua de los autores clásicos. Aunque se centra exclusivamente en éstos, la Techne grammatike es el primer texto teórico sobre una lengua en ...

Comedias III

Las veinte comedias que se nos han conservado de Plauto (h. 250-184 a.C.), todas ellas adaptaciones de la Comedia Nueva griega, bastan para asegurar al autor su puesto de máximo comediógrafo latino. Con un uso muy libre y animado de los originales, simplificando la ...

Vida de Sofistas

Las Vidas rememoran a los más célebres sofistas de la época del autor, y ofrecen una completa perspectiva de este movimiento intelectual. Estas biografías ponen de manifiesto el conocimiento no sólo de las vidas y las obras de los personajes tratados, sino de la sociedad ...

Anábasis de Alejandro Magno

Libros IV-VIII

Lucio Flavio Arriano nació en 85-90 d.C. en Nicomedia (Bitinia; hoy Ismit, en la Turquía asiática occidental), donde se educó y fue sacerdote de Deméter y Perséfone. Ocupó el cargo de procónsul de Bética y legado imperial en Capadocia, para retirarse por último a ...

El idioma katio

Ensayo gramatical

El reto de escribir y publicar

En torno a la traducción-adaptación del mensaje publicitario

La traducción inglés-español

fundamentos, herramientas, aplicaciones

Cartografías de la traducción

del post-estructuralismo al multiculturalismo

Sensus de sensu

Estudios filológicos de traducción

Neoclásicos y románticos ante la traducción

Babel

INDICE: Babel. Errante entre las lenguas. Traducir la traducción entre las lenguas. En tercera persona.