Recepción y traducción

síntesis y crítica de una relación interdisciplinaria

INDICE: La traducción como forma de recepción. Los estudios literarios ante la recepción. Los estudios sobre la traducción ante la recepción. Interdisciplinariedad. Bibliografía.

Epístolas

Fedón o sobre la inmortalidad del alma

Diccionario griego-español de términos religiosos

Sobre los oráculos

INDICE: Nota. Por qué cesan los oráculos. Por qué la Pitia no da sus oráculos en verso. Sobre la misteriosa "E" que hay en Delfos.

Shakespeare in catalan

translating imperialism

Who was Xespir? Why are Catalan adaptations and performances of Shakespeare currently causing such a stir internationally? What happens to the Shakespeare we think we all know when he is translated into a minority culture? "Shakespeare in Catalan" tells the history of Shakespeare's translation ...

Traducciones de traductores de entreguerras (1918-1936)

INDICE: Introducción. Los estudios de traducción. La traducción en España. La traducción de novelas entreguerras. Conclusión. Fuentes y bibliografía.

Diálogos

Critón; Gorgias; Menón; Fedro; Sofista; Político; Cartas

La prosodia en el ámbito lingüístico románico

Con el afán de contribuir al mejor conocimiento y difusión de la prosodia en el ámbito lingüístico románico, el presente libro incluye un capítulo de metodología y otros 17 referidos a diferentes dominios lingüísticos románicos que han sido elaborados por investigadores vinculados al Proyecto AMPER ...

Sobre la ira

Etimologías

Libro XVIII: De la guerra y los juegos

Les noces de philologie et de mercure

Tome IV - Livre IV: La Dialectique

Germania

Conjuración de Catilina

Pláticas por Arriano. Volumen I

Paulo El silenciario

un poeta de la Corte de Justiniano

Lavdes Provinciarvm

retórica y política en la representación del imperio romano

El verbo en la gramática latina

etimología, definición, accidentes y tipología

Los gramáticos latinos desde la Antigüedad hasta el Renacimiento se plantearon como uno de sus principales objetivos la descripción de las partes orationis y, dentro de ellas, el verbo ocupa sin duda un lugar esencial. En esta obra analizamos esos estudios sobre el uerbum, centrándonos ...

Las lenguas profesionales y académicas

En los últimos años, los especialistas del lenguaje han descubierto una nueva mina para el análisis lingüístico en las llamadas lenguas de especialidad. Estas lenguas, que son las utilizadas por las diversas profesiones (las Ciencias de la Salud, el Derecho, la Ciencia y la Tecnología ...

Ontologias alternativas

aperturas de mundo desde el giro lingüístico

INDICE: El giro lingüístico. La gramática habla. Ontología en primera persona. Ontología esquizoide. Ontología rizomántica. Ontología copernica. A modo de conclusión.