Farsalia

La vida del cordobés Marco Anneo Lucano (39-65 d. C.) fue breve pero intensa. Tras recibir una educación selecta en Roma y Grecia, se desveló como un poeta precoz y prolífico, admirado incluso por Nerón, hasta que al final cayó en desgracia y fue obligado ...

Elegías

Quizás Albio Tibulo (h. 55 a. C. - 19 a. C.) sea, junto con Ovidio y Propercio, uno de los mayores representantes de la poesía elegíaca romana. Procedente de una familia muy rica del orden ecuestre, se movió en círculos selectos de la Roma de la ...

Regulae

Ed. Emma Falque. A finales del siglo XV Esteban de Masparrautha elaboró una gramática latina bajo el título Regulae de la que se publicaron dos ediciones (Pamplona, 1492 y Valencia, 1498), de las cuales sólo han llegado hasta nuestros días sendos ejemplares, uno conservado en ...

Vida de Claudio

Cayo Suetonio Tranquilo (h. 69 - 140 d. C.) nació cuando la dinastía de los Flavios subió al poder. En Roma, donde transcurrió gran parte de su vida, ejerció como secretario a sudies y a bibliothecis al servicio de Trajano y como secretario ab epistolae en ...

Vida de Calígula

Cayo Suetonio Tranquilo (h. 69 - 140 d. C.) nació cuando la dinastía de los Flavios subió al poder. En Roma, donde transcurrió gran parte de su vida, ejerció como secretario a sudies y a bibliothecis al servicio de Trajano y como secretario ab epistolae en ...

Demóstenes-Cicerón

vidas paralelas

Plutarco compuso el par Demóstenes-Cicerón en quinto lugar en la serie de las Vidas paralelas. Ya en la Antigüedad se consideraba que con Demóstenes, dirigente político de la Atenas del siglo IV que vive el fin de la independencia de su ciudad, y Cicerón, que ...

Las dos Báquides

Es sorprendente que de un autor tan relevante como Plauto (h. 250 - 184 a. C.) apenas se conozca poco más que su nombre, su lugar de nacimiento (Sársina, en Umbría) y un par de datos de su vida, ya que sus obras teatrales contaron casi ...

Poemas

A pesar de la calidad y fama de sus poemas, poco se sabe de la vida de Cayo Valerio Catulo (84 a. C. - 54 a. C.). Era originario de Verona, procedía de una prestigiosa familia adinerada y, excepto por algunos viajes, pasó buena parte de ...

Himnos y epigramas

La figura de Calímaco (h. 310 - h. 240 a. C.) ha pasado a la posteridad en dos ámbitos diferentes pero igualmente capitales: por un lado, se encargó de la ciclópea tarea de clasificar los fondos de la Biblioteca de Alejandría y, por otro, dejó una ...

Sátiras

A pesar de que su sátira ya interesó en su época, poco se sabe de la vida de Juvenal (h. 62-h. 130). Nació en Aquino, en el seno de una familia provinciana, aunque muy rica, y es bastante probable que se dedicara a la poesía ...

Diccionario filológico de Literatura Española

Siglo XVII. Volumen II

El Diccionario Filológico de Literatura Española del siglo XVII recoge y analiza en una sola obra, de manera comprensiva y panorámica, los textos esenciales de la literatura española de esa época que se han conservado -obras y autores- y su situación actual en pormenorizados estudios ...

Lenguas de especialidad y terminología

Ed. Miguel Ibáñez Rodríguez. En este libro se recogen casi la totalidad de los trabajos presentados en las IX Jornadas de Aeter, que se celebraron en Soria el 26 y 27 de noviembre de 2009, en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad ...

Diccionario de coloquialismos y términos dialectales del español

El Diccionario de coloquialismos y términos dialectales del español contiene más de 7800 términos entre coloquialismos y dialectalismos usados en el habla cotidiana e informal de más de veinte países (con un apartado especial para Estados Unidos). Incluye ejemplos ilustrativos que además reflejan el modo ...

Diccionario de galicismos

Es 1 CD-ROM. Presentado en formato digital, este perínclito diccionario, realizado a mediados del siglo XIX y reeditado hasta nuestro días, intenta poner freno a la extendida práctica de incorporar términos procedentes del francés en la lengua española. El autor, académico, militar, historiador, político?, realiza ...

Diccionario español-turco/türkçe-ispanyolca

Texto en español y turco. La presente obra es el primer gran diccionario español-turco-español con transcripción fonética publicado hasta la fecha. Con amplias introducciones a las gramáticas española y turca, constituye una obra de referencia indispensable para el estudio y uso de ambas lenguas.

Diccionario de dichos y expresiones del español

su interpretación al alcance de todos

Este diccionario puede ser de muy gran utilidad lo mismo para las personas, principalmente españoles e hispanos que tienen por lengua usual el español o castellano como para aquellas otras muy numerosas que, perteneciendo a otra área lingüística, por la razón que sea hacen uso ...

Los orígenes de la Historia

(el enigma de la lengua vasca)

Este primer libro de la colección del mismo nombre, es una síntesis de todo el proceso de investigación, desciframiento y traducción de los archivos afro-europeos. Conjunto de pueblos que hace 9.000 años poblaron el Sáhara verde, pleno de ríos, lagos, humedales, y tan rebosante ...

Curso de traducción administrativa I

Árabe-Español

Los textos administrativos son la manifestación suprema de la naturaleza del hombre como ser social, cuya vida ha de desarrollarse siempre en comunidad y lejos de la marginación y el aislamiento. Con este libro se pretende aportar un granito de arena en la formación de ...

Formas sonoras

mapa fónico de las lenguas mexicanas

'Este libro es el resultado de varias investigaciones en el campo de la fonología, llevadas a un profundo grado de análisis e interpretación que rara vez tenemos aplicado a las lenguas indígenas de México. Las lenguas trabajadas ofrecen un horizonte equilibrado en términos de genealogía ...

Diccionario de mexicanismos

La lexicografía acostumbra distinguir los diccionarios generales de los especiales. Aquéllos pretenden describir el léxico total de una lengua; éstos sólo un determinado sector. Dentro de los especiales, es conveniente distinguir los integrales de los diferenciales. En uno integral, los artículos explican las palabras que ...