The University of Chicago Spanish-English dictionary = Diccionario Universidad de Chicago Inglés-Español

For more than sixty years, "The University of Chicago Spanish-English Dictionary" has set the standard for concise bilingual dictionaries. Now thoroughly revised to reflect the most current vocabulary and usage in both languages, this dictionary enables users to find the precise equivalents of the words ...

Reading latin epitaphs

a handbook for beginners

This compact handbook enables users to quickly and accurately read Latin epitaphs in churches, no matter what their knowledge of the language is. John Parker has reproduced the text of 52 church memorials in Latin, and this edition is illustrated with photographs of eight of ...

The Vulgate bible. Volume V: The minor prophetical books and maccabees

(Dumbarton Oaks Medieval Library)

This is the fifth volume of a projected six-volume Vulgate Bible. Compiled and translated in large part by Saint Jerome at the turn of the fifth century ce, the Vulgate Bible permeated the Western Christian tradition through the twentieth century. It influenced literature, art, music ...

The History

(Dumbarton Oaks Medieval Library)

In 1039 Byzantium was the most powerful empire in Europe and the Near East, controlling the Balkans south of the Danube and all of Asia Minor into Armenia and Syria. By 1079 it had become a politically unstable state half the size, menaced by powerful ...

The old english boethius

(Dumbarton Oaks Medieval Library)

The Old English Boethius boldly refashions in Anglo-Saxon guise a great literary monument of the late-antique world, The Consolation of Philosophy. Condemned to death for treason around 525 ce, the Roman scholar Boethius turned to philosophy to transform his personal distress into a powerful meditation ...

Il romanzo di Alessandro

Vol.II

"II romanzo di Alessandro" è tra le opere dell'antichità greca più tradotte: dalla sua prima comparsa in età ellenistica è stata copiata e riscritta una infinità di volte, non solo nella sua lingua originaria, ma anche in una molteplicità di lingue e dialetti di ...

Perfidy and Passion

reintroducing the Iliad

Homer’s Iliad is often considered a poem of blunt truthfulness, his characters’ motivation pleasingly simple. A closer look, however, reveals a complex interplay of characters who engage in an awful lot of lies. Beginning with Achilles, who hatches a secret plot to destroy his ...

Jenofonte

Anábasis IV

La historia narrada por Jenofonte, especialmente el libro IV, tiene todos los ingredientes de un relato de aventuras: una travesía muy arriesgada por tierras ignotas, altas dosis de compañerismo y afan de superación personal, para acabar en un emotivo y anhelado final. Estos ingredientes hacen ...

Categorías. De Interpretatione/ Aristóteles. Isagoge/ Porfirio

Las dos obras recogidas en este volumen —de capital importancia tanto por sí mismas como por su extraordinaria influencia a lo largo de la historia de la filosofía occidental— inauguran el conjunto de los escritos de Aristóteles sobre lógica, que fueron agrupados por lo menos ...

The mind of Thucydides

The publication of Jacqueline de Romilly's Histoire et raison chez Thucydide in 1956 virtually transformed scholarship on Thucydides. Rather than mining The Peloponnesian War to speculate on its layers of composition or second-guess its accuracy, it treated it as a work of art deserving ...

Introducción a la traducción audiovisual

Un pez en la higuera

una historia fabulosa de la traducción

La gente habla idiomas distintos, desde siempre. Los antiguos griegos no hacían caso de nada que no se expresara en griego; los romanos hacían hablar latín a todos los demás; y en India, la gente aprendía las lenguas de sus vecinos, como las aprendía también ...

Orality and literacy

Walter J. Ong's classic work provides a fascinating insight into the social effects of oral, written, printed and electronic technologies, and their impact on philosophical, theological, scientific and literary thought. This thirtieth anniversary edition - coinciding with Ong's centenary year - reproduces his best-known and ...

Estudios de lingüística española

Homenaje a Manuel Seco

El objetivo de estos Estudios de lingüística española ha sido rendir un cálido homenaje al profesor y académico Manuel Seco, considerado, entre otras facetas, el mejor lexicógrafo de los últimos tiempos, con motivo de la celebración del cuadringentésimo aniversario de la publicación del primer diccionario ...

Les causes des phénomènes végétaux

Livres I et II

Le traité de Théophraste appelé par commodité De causis plantarum, titre traduit plus explicitement par Les Causes des phénomènes végétaux, est indissociable de l'ouvrage du même auteur intitulé Historia plantarum, soit Recherches sur les plantes, unanimement reconnu comme le fondement de la botanique occidentale ...

Bibliothèque historique. Fragments

Livres XXVII-XXXII

Le tome III des Fragments de la Bibliothèque historique de Diodore de Sicile réunit les restes précieux et relativement nombreux des livres XXVII-XXXII. Les « fragments » proprement dits nous sont parvenu par le canal des Extraits constantiniens (dont ne subsistent que quatre volumes). Ces Extraits ont ...

Tratado de Agricultura. Fragmentos

Catón el Censor (234-149 a. C.), también conocido como el Viejo y el Antiguo, es el primer romano cuya vida vemos desfilar ante nosotros con cierto detalle. Militar competente, severísimo censor, opositor de las influencias helénicas, político perspicaz y honrado y orador de palabra cáustica ...

Meditaciones

Las Meditaciones del gran emperador-filósofo romano Marco Aurelio son sencillas aunque profundas obras de filosofía estoica que, a día de hoy, continúan ofreciendo a muchos orientación y consuelo con su elocuencia, sabiduría y humildad.

El pequeño Larousse ilustrado 2013

El Pequeño Larousse, ahora online. UN DICCIONARIO DE LENGUA ESPAÑOLA: 57000 palabras y sus significados. Locuciones y expresiones. Etimologías, Conjugaciones verbales y Notas de uso. UN DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO: 28000 nombres propios: personajes, lugares, acontecimientos. Desarrollos enciclopédicos y Cuadros sinópticos. UN DICCIONARIO ILUSTRADO: 5000 imágenes: dibujos ...

Ideología y traducción

por un análisis genético del doblaje

Este libro parte de la existencia de una caja negra del doblaje con una existencia documental, textual, testimonial que, por política empresarial, o de otro tipo, se oculta, impidiendo el acceso a ella tanto del especialista como del público en general. La ocultación de este ...