La imagen sin par de Rafael Lapesa (1908-2001)

a través de mi archivo

Este es un libro, de muy personal "categorización bibliológica", en torno a un maestro, Rafael Lapesa Melgar (1908-2001), paradigma de la ética y de la profesionalidad filológica: lengua y literatura en cualquiera de sus facetas y en el marco de la historia, de la cultura ...

Cicero

Marcus Tullius Cicero (106-43 BCE) introduced Romans to the major schools of Greek philosophy, forging a Latin conceptual vocabulary that was entirely new. But for all the sophistication of his thinking, it is perhaps for his political and oratorical career that Cicero is best remembered ...

Libro del consejo e de los consejeros

Maestre Pedro declara que se ha esforzado por «estudiar con grand femencia en muchos libros» y ayuntar «razones e abtoridades de santos e de sabios» para confeccionar el Libro del consejo e de los consejeros, colección de sentencias (y algunos exempla) sobre el consejo y ...

Fonología española

Convencido defensor e impulsor de las teorías estructuralistas, particularmente del funcionalismo, Emilio Alarcos Llorach se propuso aplicar tales postulados al estudio de la lengua española. La primera obra fruto de esta concepción metodológica fue Fonología española, libro adelantado (pionero) que se erigió en uno de ...

El dialecto árabe hablado en la ciudad marroquí de Larache

La presente obra se enmarca dentro del ámbito científico de la dialectología árabe magrebí. Desde un enfoque diacrónico, el autor presenta un estudio lingüístico del dialecto árabe hablado en la ciudad marroquí de Larache. La descripción abarca los principales aspectos de la variedad vernácula en ...

La elipsis verbal en las estructuras comparativas del latín

Este volumen tiene por objeto analizar la existencia de la elipsis verbal ene l marco de las estructuras comparativas del latín. A favor de este propósito, y sustancialmente en contra de la simpleza lingüística con que ha sido enunciado, está su multifacética complejidad: en efecto ...

Gramática de la Lengua Castellana, compuesta por la Real Academia Española

Versión facsímil de la primera Gramática de la RAE, editada en la prestigiosa Imprenta de Ibarra en el año 1771. Todo un lujo para poder observar cómo se establecían las primeras normas del castellano y lo que ha cambiado hasta el momento actual.

Aplicaciones y enfoques teóricos del análisis del discurso

Este volumen recoge nueve estudios que ilustran, desde diversas perspectivas, algunas de las tendencias actuales más destacables en el Análisis del Discurso. Los trabajos incluidos se centran en cuestiones de gran vitalidad como los marcadores del discurso, los verbos introductores de discurso ajeno, la expresión ...

Shakespeare en España = Shakespeare in Spain

bibliografía anotada bilingüe = an annotated bilingual bibliography

La presente bibliografía anotada reúne, en versión española e inglesa más de seiscientos resúmenes de escritos sobre Shakespeare publicados en España o por los españoles entre 1764 y 2000. Estos escritos representan una amplia selección de los casi mil trabajos recogidos en una bibliografía general ...

Manual de retórica

Sobre la antigua disciplina de la retórica recayeron sucesivas condenas capitales durante los siglos XIX y XX. Con su actual resurgimiento triunfal y con la estable dignidad científica e institucional que ha conquistado, convive, inmutable, el sentido peyorativo que arrastra la palabra:" retórica" como decla ...

Fundamentos de Psicolingüística

El lenguaje es una capacidad específicamente humana y su complejidad y particularidad nos diferencia de otros animales. ¿Qué ocurre cuando utilizamos el lenguaje? ¿Qué procesos subyacen a él? ¿Con qué aspectos de la cognición se relaciona?. Este libro proporciona información básica y fundamental de un ...

Estudios de traducción e interpretación chino-español

El lector tiene en sus manos la primera monografía de esta clase aparecida en castellano, que presenta una variada serie de estudios escritos originalmente para esta publicación. Ofrecemos así al lector un panorama general y a la vez profundo de las líneas de estudio más ...

Vitae Mahometi

reescritura e invención en la lietartura cristiana de controversia

¿Cómo percibieron los cristianos el auge del islam? ¿Qué elementos contribuyeron a la construcción literaria e iconográfica de Mahoma en el mundo cristiano? ¿Se mantuvo de forma invariable esa percepción? El presente libro intenta ofrecer respuestas a esas preguntas a partir de la lectura de ...

The regional diversification of Latin

200 BC - AD 600

Classical Latin appears to be without regional dialects, yet Latin evolved in little more than a millennium into a variety of different languages (the Romance languages: Italian, French, Spanish, Portuguese etc.). Was regional diversity apparent from the earliest times, obscured perhaps by the standardisation of ...

Las categorías gramaticales

relaciones y diferencias

La intención de este libro no es la de romper con análisis anteriores, sino servirse de ellos como punto de partida para hacer más explícitos los resultados, hacer preguntas distintas e introducir unidades nuevas que permitan avanzar y progresar en la comprensión del objeto de ...

Hic et nunc

aquí y ahora...seguimos hablando latín

En catalán o en castellano, en francés o en italiano, en portugués o en rumano, no hablamos más que un latín evolucionado respecto al idioma original que se expandió por Europa desde la Península itálica. Pero es que además lo hablamos como lo hablaba César ...

Gramática de egipcio clásico

La presente Gramática de egipcio clásico ha sido concebida para difundir los nuevos hallazgos hechos en las últimas décadas a nivel internacional en la investigación de la lengua egipcia, cuyo interés ha ido creciendo últimamente en España y, en general, en el mundo hispano. Esta ...

Protágoras; Gorgias; Carta séptima

En los albores mismos del nacimiento de la filosofía, Platón planteó, utilizando la dúctil forma del diálogo, buena parte de los principales problemas que han ocupado desde entonces al pensamiento filosófico. El presente volumen ofrece dos de los diálogos platónicos más sugerentes y provocadores. "Protágoras ...

Aprender a traducir del francés al español. Guía didáctica

Competencias y tareas para la iniciación a la traducción

El manual, que se acompaña de una guía didáctica, de venta independiente, permite iniciarse en los principios básicos que rigen la práctica de la traducción profesional en esa combinación lingüística. Va dirigido a estudiantes de traducción de lengua materna española (traducción directa) en el contexto ...

Aprender a traducir del francés al español

Competencias y tareas para la iniciación a la traducción

El manual, que se acompaña de una guía didáctica, de venta independiente, permite iniciarse en los principios básicos que rigen la práctica de la traducción profesional en esa combinación lingüística. Va dirigido a estudiantes de traducción de lengua materna española (traducción directa) en el contexto ...