La bendición

Cuando Grace y su hijo Sigi consiguen por fin, tras la separación provocada por la guerra, reunirse con su ilustre marido, Charles-Edouard, e instalarse en Francia, no sólo Nanny tiene dificultades para adaptarse a las costumbres del nuevo país. Grace pierde pie ante las elegantísimas ...

Kokoro

Kokoro, la obra maestra de Soseki, es la recreación penetrante y desgarradora de la complejidad moral existente en las relaciones humanas donde hay tanto que queda sin decirse, incluso en los ámbitos más íntimos. En este sentido, los silencios de la obra, más elocuentes que ...

Cita en Sarajevo

El general croata Luburic fue asesinado brutalmente en el pueblo valenciano de Carcaixent en 1969. Luburic vivía en España protegido por el régimen franquista. Durante la Segunda Guerra Mundial comandó los campos de concentración de la Croacia aliada del nazismo, donde murieron decenas de miles ...

Asesinato en la catedral

Tomás Becket, arzobispo de Canterbury, es asesinado en 1170 por orden de su rey, por no querer someterse a las Constituciones de Clarendon, y cae, atravesado por las espadas, al pie mismo del altar de cuya iglesia es supremo sacerdote. Este hecho de la historia ...

Manuscrito encontrado en una botella y Otros relatos

Traducción y edición de Juan José Cabedo Torres Los relatos de Poe tienen la textura del sueño. El lector transita por una zona en la que se borran los límites entre la realidad y la fantasía. Pero en él el sueño no es una huida ...

Donde se enseñará a ser feliz y otros escritos

Eds., Teresa Montero y Lícia Manzo; Trad., Elena Losada. Este libro contiene algunas piezas esenciales para comprender la obra de Clarice Lispector. Seguir la impresionante entrevista que en 1976, un año antes de su muerte, concedió de manera excepcional a Affonso Romano de Sant#Anna ...

Marcas en el camino

«#La experiencia mística#. Siempre: aquí y ahora # en la libertad que se confunde con el alejamiento, en un silencio que nace de la calma. Pero esta libertad es una libertad en acción, esta calma es una calma entre seres humanos. [...] El camino hacia la santificación ...

Granta en español, 9

En 1979 un grupo de jóvenes alumnos de Cambridge resucitaron una antigua publicación universitaria a fin de recoger las nuevas tendencias narrativas de aquellos años. Los reportajes, cuentos, memorias, biografías y crónicas que se publicaron a lo largo de 99 números cambiaron a la postre ...

La soledad de los numeros primos

Traducción del italiano de Juan Manuel Salmerón Arjona. 'La soledad de los números primos' invita al lector a reflexionar sobre la marginación social que sufren algunas personas por ser vistas como 'raras', cuando realmente son especiales. Los dos protagonistas van contracorriente, más por un suceso ...

La madriguera

Escrito en Berlín, durante el invierno de autoexilio, tuberculosis y vaivenes emocionales, forma parte de sus mejores fábulas.

El spleen de París

(pequeños poemas en prosa)

Edición de Manuel Neila. Entre todos los poetas modernos, Charles Pierre Baudelaire (París, 1821- 1867) ocupa un lugar privilegiado. Es quien mejor ha sobrevivido a su tiempo y quien mayor influencia ha ejercido sobre la poesía posterior. Después de las numerosas aportaciones poéticas y literarias ...

La luna de las lluvias

(Ugetsu monogatari)

Obra maestra del género fantástico del que tan extraordinarias muestras ha dado la literatura de Extremo Oriente, sumerge al lector en el mundo exótico del Japón de antaño en el que conviven guerreros, comerciantes, monjes, fantasmas y demonios como protagonistas de las historias más insólitas ...

Relatos en sueños

El poeta y prosista Yves Bonnefoy (1923) se ha consagrado de plano a la poesía y la literatura #relato, ensayo, traducción# pero también a comentar el arte renacestista y barroco, así como el de Goya y varios de sus contemporáneos. Bonnefoy ha logrado fundir inusualmente ...

Tifus

un guión

"Tifus" es un guión original de Sartre, escrito en 1943 por encargo de la casa Pathé que ahora se publica por vez primera. Ambientado en un colonia malaya donde se declara una epidemia de tifus, su planteamiento recuerda otras obras anticoloniales de la época, pero ...

El hombre inquieto

La vida del inspector Kurt Wallander ha cambiado ligeramente: no sólo ha hecho realidad su sueño de tener una casa en el campo, sino que, además, su hija Linda lo ha convertido en abuelo. Sin embargo, su tranquilidad se ve perturbada poco después, un día ...

Grendel

Traducción y prólogo de Jon Bilbao. Nuevo punto de vista sobre el clásico de la literatura anglosajona Beowulf. Novela muy original, conmovedora, rica en pensamiento y sentimiento, muy divertida.

La leyenda de Sigurd y Gudrún

«En La balada de los Völsungs se relata la historia del gran héroe Sigurd, el cazador del más célebre de los dragones, Fáfnir, de cuyo tesoro se apoderó; del despertar de la valquiria Brynhild, que dormía rodeada por un muro de fuego, y de sus ...

La noche se agita. 'Plume' precedido de 'Lejano interior'

Presentación y traducción de Marta Segarra; Edición bilingüe. «No existe un yo. No existen diez yo. No existe el yo. YO es tan sólo una posición de equilibrio. (Una entre mil otras continuamente posibles y siempre dispuestas.) Una media de #yo#, un movimiento de masas ...

El hombre vigilado

recuerdos a partir de expedientes de la policía secreta

El hombre vigilado es un relato fascinante e impactante en primera persona que muestra cómo muchas grandes mentes atrapadas en las redes de un sistema totalitario acabaron doblegándose y sometiéndose. Un documento histórico único y una obra de gran valor literario. «Mis vigilantes sólo podían ...

Cien días

Traducción de Claudia Baricco. En abril de 1994 se desata la masacre en Kigali, Ruanda: un genocidio que en cien días dejó un saldo de 800000 personas asesinadas. David Hohl, joven suizo que trabaja en Kigali en una oficina humanitaria de su gobierno, deja partir ...