Poesías humanas

El último de la fiesta

Romances históricos

Nacido en el seno de una familia de ilustre abolengo, partidario por educación del trono, la iglesia y las instituciones vigentes, Angel Saavedra, Duque de Rivas, halla en los romances la expresión de 'nuestra verdadera poesía castiza, original y robusta'. Con un nacionalismo militante propio ...

Poesía. Hospital de incurables

La fama y prestigio de Jacinto Polo de Medina (1603-1676) han sufrido diversos altibajos, pasando del honor de figurar en el 'Diccionario de Autoridades' y de gozar de gran popularidad como poeta jocoso al olvido más completo, especialmente de su poesía culterana. Fueron las corrientes ...

La hija del aire

tragedia en dos partes

«La hija del aire» es una de las piezas del ciclo mitológico calderoniano, en las que la fábula se convierte en materia mítica, adquiriendo una nueva energía significante. Semíramis, como Segismundo, pertenece a esa "familia" de héroes calderonianos, que marcados desde antes de su nacimiento ...

Nala y Damayanti

"Nala y Damanyati" es probablemente uno de los episodios más antiguos del "Mahabharata", el repertorio más popular desde hace más de 1500 años de toda la poesía religiosa y profana de la antigua India. La acción principal se pierde o estanca con historias ligadas por ...

Cosmovisión y escenografía

el teatro español en el Siglo de Oro

(...) es posible reconstruir y explorar otros aspectos del impacto de las piezas teatrales sobre su público. Los comentaristas nos han demostrado que el contemporáneo de Lope de Vega contemplaba el mundo a través de us serie de "idées reçues" que el dramaturgo sabía reflejar y ...

Largo viaje hacia la noche

Eugene O’Neill (1888-1953), reconocido como el iniciador del teatro norteamericano, fue el primero en recoger las tendencias de la dramaturgia europea y crear un estilo propio y personal. Sin duda "Largo viaje hacia la noche" es la obra más acabada de O'Neill. En ...

Vida de Pedro Saputo

Braulio Foz (1791-1865), polígrafo y humanista aragonés, narra en la 'Vida de Pedro Saputo' la historia de un personaje a través de múltiples episodios en los que intercala cuentos de corte popular. Aparecido en 1844, momento de transición entre el Romanticismo y el Realismo, lo ...

Comedieta de Ponça. Sonetos 'al itálico modo'

De don Iñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, se ha repetido hasta el tópico que combinó perfectamente las actividades políticas con las intelectuales y literarias, intuyendo ya el ideal del hombre completo y equilibrado renacentista. Probablemente, ello sea debido al ambiente familiar que despertó ...

Confabulario definitivo

Confabulario es, sin lugar a dudas, el libro más representativo de Juan José Arreola (Zapotlán, 1918-2001), autor al que se considera, junto a Rulfo, como uno de los puntales de la literatura mejicana. La aparición, en 1952, de 'Confabulario', título que Arreola utilizó para sucesivas ...

Lo demás es silencio

La vida y la obra de Eduardo Torres

Si se pudiera decir aquí lo que el doctor Eduardo Torres significa en el ambiente y en la vida cultural no sólo de San Blas sino de nuestros países en general, lo diríamos. Pero esto no es posible en pocas líneas; tal vez ni en ...

Traducciones poéticas completas

Novels, 1881-1886

Washington Square. The portrait of a lady. The bostonians

The library of America is dedicated to publishing America's best and most significant writing in handsome, enduring volumes, featuring authoritative texts. Hailed as the "finest-looking, longest-lasting editions ever made" (The New Republic), Library of America volumes make a fine gift for any occasion. Now ...

Andrómaca; Fedra

Andrómaca. La viuda de Héctor, el héroe de Troya, antes princesa y hoy esclava, antes venerada por su pueblo y hoy despreciada por quienes odiaron a su marido, vive presa en su ánimo del amor a su difunto esposo y el afecto por lo único ...

La conciencia de Zeno

"Italo Svevo" (pseudónimo con el que Aron Hector Schmitz quiso recalcar su componente italo-alemana) nació en Trieste, en 1869, y murió en 1928. Estudió en Alemania, y trabajó en la banca, en su ciudad natal. La primera edición de «La conciencia de Zeno» (1923) tuvo ...

Poesía

François Villon nació en París en 1431. De su turbulenta vida nos han llegado pocos datos, la mayor parte relacionados con hechos criminales. Dos versiones contradictorias tenemos sobre sus últimos días: la menos creíble afirma que murió arrepentido. Hombre de letras al fin y al ...

Adolphe

Adolphe, el protagonista, introdujo en la literatura europea el carácter lúcido y contradictorio de un Don Juan introspectivo. La novela psicológica o de análisis, admirablemente escrita, abría así un camino propio y fructífero.

Los novios

Esta novela histórica del siglo XVII, que fue saludada por Goethe y por Alan Poe, brota del hallazgo de un antiguo manuscrito y se expande en un entramado lingüístico cuidadosamente modelado en el que el lector de nuestros días aprecia el juego irónico y de ...

The Leatherstocking Tales II

The Pathfinder; The Deerslayer

When Cooper’s most memorable hero, Leatherstocking, started an American tradition by setting off into the sunset in The Pioneers, one early reader said of his departure, “I longed to go with him.” American readers couldn’t get enough of the Leatherstocking saga (collected in ...