Convergencias en el estudio del lenguaje

adquisición, varación y uso

Actas de las II Jornadas de Lingüística LingUAQ, celebradas en la Universidad Autónoma de Querétaro durante los días 19 y 20 de mayo de 2016.

Las hablas rurales de Madrid

Etnotextos

Este libro se enmarca en el Atlas Dialectal de Madrid (ADiM) [adim.cchs.csic.es], un atlas lingüístico español pensado para estudiar las hablas rurales de la Comunidad de Madrid, del que es un complemento. El volumen se abre con una caracterización de las hablas ...

Diccionario panhispánico del español jurídico

Dos volúmenes con un total de 2220 páginas que reúnen cerca de 40 000 entradas, con vocabulario procedente de todos los países hispanoamericanos. Es la primera vez en la historia de nuestra lengua común y del derecho que se prepara y edita una obra de ...

Temas actuales de terminología y estudios sobre el léxico

La sociedad basada en el conocimiento y las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones han contribuido al aumento de la difusión de la información y a la transferencia de resultados de investigación y al progreso tecnológico a nivel mundial. Este volumen recoge trabajos ...

Documentos lingüísticos de la Guatemala dieciochesca

(1690-1810)

La historia de la lingüística en diez mitos y profecías

La historia de la lingüística ofrece respuestas a las inquietudes de nuestro tiempo mediante la revisión de sus principios y autores. Narra episodios protagonizados por maestros, sabios, editores y profetas: los maestros nos forman en el uso del discurso con la retórica; los sabios establecen ...

Filología, comunicación y otros estudios

Liber Amicorum en homenaje a Ramón Sarmiento González

Obra colectiva en homenaje a D. Ramón Sarmiento González catedrático de Lengua española de la URJC, quien al cumplir la edad reglamentaria ha decidido poner fin a casi cuarenta años dedicados a la docencia universitaria. Cursó la licenciatura en Filología Hispánica en la UAM; allí ...

El discurso del rey

el discurso jurídico alfonsí y sus implicancias políticas

En este libro se encontrará un análisis que tiene por objetivo entender la manera en la que funcionó un discurso regio concreto, cómo se armó ideológicamente de conceptos centrales para su definición dentro del escenario de lo que se dará en llamar “lo político”. Asimismo ...

Textos, imágenes y símbolos

lengua y cultura en la América Virreinal: en homenaje a Claudia Parodi

Colección de estudios en homenaje a la profesora Claudia Parodi caracterizado por una voluntad eminentemente ecléctica, como también lo fue la propia profesora Parodi en sus múltiples intereses a lo largo de su carrera como investigadora. Los trabajos, todos ellos centrados en aspectos culturales y ...

Aspectos de lingüística contrastiva alemán-español

Esta obra constituye una de las pocas aproximaciones serias, en el ámbito filológico, al estudio contrastivo de las lenguas alemana y española. Un amplio elenco de textos literarios alemanes, y su correspondiente traducción al español, constituye el armazón sobre el que se construye el libro ...

Diccionario de caracteres tipográficos

En este libro, Jorge de Buen, autor de Manual de diseño editorial, Introducción al estudio de la tipografía y Diseño, comunicación y neurociencias (obras editadas también bajo este sello editorial), hace una recopilación de los signos con que se escriben la mayoría de las lenguas ...

El Banquete

Ángel Narro (Murcia, 1985) es profesor de lengua y literatura griega en la Universitat de València desde 2016. Doctor en Filología Griega (2013) y licenciado en Filología Francesa (2012) y Clásica (2008) por la misma universidad. El volumen ha seguido un riguroso proceso de evaluación ...

Ars medicinalibus de animalibus

Estudio introductorio, edición crítica y traducción

Los textos médico antiguos han sido hasta fechas recientes ignorados por muchos filólogos que han creído que la filología auténtica es la que se ocupa de obras de alta inspiración artística. En una valoración de este tipo, que suelen hacer extensiva a cualquier testo de ...

La tarea del traductor

“¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción. Pero ¿qué “dice” una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ...

Alcibíades Mayor

El Alcibíades fue en la antigüedad la puerta de entrada al platonismo y mantuvo su prestigio hasta que el siglo XIX lo sumió en sospechas muchas veces infundadas. Después de una época oscura, hacia fines del s. XX resultó un incentivo para reflexiones señeras de ...

Tratados

Prisciliano de Ávila vivió en la segunda mitad del siglo IV. De familia noble hispanorromana, erudito notable, convertido al cristianismo y ordenado obispo, fue considerado disidente y hereje y ajusticiado por el poder secular. Esta es la primera traducción íntegra y comentada de los once ...

La descortesía en el debate electoral cara a cara

El debate electoral cara a cara es, probablemente, la máxima expresión mediática de las democracias modernas. Ante millones de espectadores, los candidatos se juegan en él buena parte de sus opciones de victoria, en una batalla dialéctica articulada en torno a dos claves esenciales: la ...

Lingüística en esquemas y tablas

Lusitano

Lengua, escritura, epigrafía

El cuarto número de la colección AELAW se ocupa del Lusitano, una lengua indoeuropea hablada en la antigüedad en el extremo occidental de la península Ibérica. Apenas conservamos seis textos redactadas en Lusitano, no obstante, las inscripciones latinas de época romana procedentes del centro y ...

Himnos Homéricos

Los llamados “Himnos homéricos” son una colección de 33 poemas dirigidos a diversos dioses el panteón griego. Están escritos en hexámetros dactílicos y en el mismo dialecto literario usado por los poetas griegos, desde Homero a Nono de Panópolis. Comienzan con una invocación a la ...