Noches áticas

Volumen I

Noches áticas

Volumen II

Andreas Gvterrivs Cerasianvs Ars Grammatica

Tragedias.T.III: Agamenón

Protágoras

Les Dionysiaques

Tome XIX: Index génñeral des noms propres

Gramática y traducción

INDICE: La temporalidad enla secuencia textual. Las construcciones pasivas españolas e inglesas en dos traducciones. Estudio comparativo francés-español: valores y usos de los presentativos il y a/hay. Lingüística textual, gramática contrastiva y traducción: la transferencia de la temporalidad (alemán-español). Acercamientos al semantismo de ya ...

Documentación aplicada a la traducción

presente y futuro de una disciplina

La traducción y la interpretación, como actividades comunicativas de trasvase y mediación informacional, son acciones de primer orden en la sociedad de la información y el conocimiento. Para el correcto desempeño de su tarea profesional, quienes traducen e interpretan necesitan conocer, organizar y gestionar adecuadamente ...

Sátiras

Tristezas

Las lenguas, ventajas que dan al mundo

el léxico como encrucijada entre morfosintaxis y cognición: aspectos semánticos y pragmáticos en perspectiva intra e interlingüística

El libro recoge, en dos partes y varios capítulo y apartados, una serie de reflexiones más o menos pormenorizadas sobre diversas características comunicativas, cognitivas y, ante todo, léxicas de las lenguas, prestando particular atención a los aspectos semántics y pragmáticos y a la interrelación entre ...

La enseñanza de los lenguajes de especialidad

la simulación global

En los últimos años ha surgido una demanda importante para formar profesores de lenguas con fines específicos a la que responde esta obra. En ella se recogen los planteamientos básicos para la descripción de los lenguajes de especialidad junto con los últimos avances metodológicos, en ...

Análisis lingüístico del discurso

la lingüística enunciativa

INDICE: El análisis del discurso. El análisis lingüístico del discurso. La lingüística enunciativa. La deixis. La modalidad. La heterogenidad.

History of the language sciences

an international handbook on the evolution of the study of language from the beginnings to the present = Geschichte der Sprachwissenschaften : ein Internationales Handbuch zur Entwicklung der Sprachforschung von den Anfängen bis zur Gegenw

Writing in English, German, or French, more than 300 authors provide a historical description of the beginnings and of the early and subsequent development of thinking about language and languages within the relevant historical context. The gradually emerging institutions concerned with the study, organisation, documentation ...

Principios del cambio lingüístico

factores sociales

Esta obra fundamental sobre el cambio lingüístico se estructura en tres volúmenes. Al primero, Factores internos (1994), publicado en español por Gredos en 1996, le sigue este segundo, Factores sociales, que se ocupa de la ubicación social de los innovadores en los cambios; el papel ...

Líderes lingüísticos

estudios de valoración y cambio

Los líderes lingüísticos son las personas que llevan la delantera en la dirección adoptada por la expansión de unas variantes frente a otras. Tales individuos tienen un papel central en el desarrollo de la vida cotidiana. Son, al parecer, agentes dinámicos en sus propios grupos ...

El guirigay nacional

ensayos sobre el habla de hoy

#Lo recuerdo muy bien, era un día de bochorno tropical cuando descubrí que no entendía a los nativos. Corría el verano de 1981 y yo acababa de volver a Madrid tras catorce años de ausencia. Los nativos eran todos españoles: altos funcionarios y políticos que ...

Language endangerment and language revitalization

an introduction

In almost every part of the world, minority languages are threatened with extinction. At the same time, dedicated efforts are being made to document endangered languages, to maintain them, and even to revive once-extinct languages. The present volume examines a wide range of issues that ...

A companion to rhetoric and rhetorical criticism

"A Companion to Rhetoric and Rhetorical Criticism" offers the first major survey in two decades of the field of rhetorical studies and of the practice of rhetorical theory and criticism across a range of disciplines. The contributions are written by leading scholars from a variety ...

Transferencias culturales literarias y lingüísticas en el ámbito de la Unión Europea

Transferencia e interculturalidad, términos ya cotidianos y no por ello obsoletos que dejan patente un sentir y una vigencia reflejo de progreso y avance dentro de un marco social, político y geográfico con visas positivas de ampliación. Ello toma forma evidentemente también en las investigaciones ...