Description de la Grèce

Tome I: ntroduction générale. Livre I : L'Attique

Dans son livre I de la Description de la Grèce, en 10 livres, Pausanias le périégète (lIe siècle ap. J. C.) nous convie à une visite guidée infiniment séduisante de l'Attique et de la Mégaride. La CUF comble un manque, puisque Pausanias n'a ...

Los orígenes de la Historia

Cataluña y las Islas Baleares

Romance languages and linguistic theory 2006

Selected papers from "going romance", Amsterdam, 7-9 december 2006

The annual conference series 'Going Romance' has developed into a major European discussion forum where ideas about language and linguistics and about Romance languages in particular are put in an inter-active perspective, giving room to both universality and Romance-internal variation. The current volume contains a ...

Énéide

Tome I : Livres I-IV

Arma virumque cano, les premières lignes de l'Énéide sont sans doute parmi les vers les plus célèbres de la poésie latine, tandis que la descente aux Enfers (livre VI) ou les amours de Didon et Énée sont autant de morceaux d'anthologies présents dans ...

Daphnis and Chloe/ Longus; Anthia and Habrocomes/ Xenophon of Ephesus

(Loeb Classical Library; 69)

In Longus’s ravishing Daphnis and Chloe (second or early third century CE), one of the great works of world literature, an innocent boy and girl gradually discover their sexuality in an idealized pastoral environment. In Xenophon’s Anthia and Habrocomes (first century CE), perhaps ...

Lettres

Tome I : Livres I-III

La Correspondance de Pline figure depuis de longues années au catalogue de la Collection des universités de France (trois volumes par A.-M. Guillemin, Paris, 1927-1928). Depuis lors, cependant, de très nombreux travaux ont apporté leur lot de nouveautés à l'étude de ce texte ...

Etimologías

Las etimologías de San Isidoro de Sevilla constituyen, sin duda, la obra más conocida y estudiada de todas las que escribió el gran polígrafo hispalense. Sus páginas son de las más representativas por su rigor científico, su extraordinaria erudición y su enorme dominio del saber ...

Fronteras de un diccionario

las palabras en movimiento

Colección de artículos sobre lexicografía española, lexicología comparada y lingüística contrastiva, que tienen en común su interés por la lengua española y su cotejo con otras lenguas: árabe, japonés, rumano y lenguas bantúes. Con ese título tan sugerente, los editores han querido «invitar al lector ...

Jacob Wackernagel, lectures on syntax

with special reference to greek, latin, and germanic

This book is an English version of two series of highly acclaimed introductory lectures given by the great Swiss linguist and classical philologist Jacob Wackernagel (1853-1938) at the University of Basle in 1918-19 on aspects of Greek, Latin, and German as languages. Out of print ...

Metamorfosis

I-VII

Las Metamorfosis constituyen un poema cíclico, que narra en su principio los hechos originales del mundo, y en su final, hechos contemporáneos del mismo Ovidio; hechos relativos a dioses, a héroes míticos, a personajes que pudieran considerarse históricos. En su narración se advierte la búsqueda ...

Fenicias; Suplicantes; Heráclidas

Escritas y representadas en el marco de la Guerra del Peloponeso, las tragedias de Eurípides que se reúnen en este volumen –tal como nos dice su traductor y preparador, Aurelio Pérez Jiménez– se relacionan directamente con el núcleo mítico de la gloria nacional de Atenas ...

Métrica

Este volumen incluye tres textos fundamentales sobre ritmos y armonías, cuya lectura combinada proporciona una esclarecedora idea general de lo que se pensó y escribió en la Antigüedad sobre tales materias. Hefestión de Alejandría (siglo II d.C.) ha llegado hasta nosotros por su Tratado ...

Saturnales

Con ocasión de las fiestas de las Saturnales del año 384 d.C., mientras Roma se divierte en las calles, ajena al final de una época, doce senadores y eruditos romanos deciden pasar los tres días de jolgorio celebrando tres banquetes literarios en las casas ...

Manual de didáctica de la lengua y la literatura

Este libro constituye un texto de referencia para los estudiantes de Magisterio y para los licenciados en Filología Hispánica que aspiren a ser profesores de Primaria y Secundaria respectivamente. Asimismo, su utilidad se extiende a los profesores de estas mismas etapas de enseñanza que deben ...

Identidades sociales e identidades lingüísticas

Coord., José Jesús de Bustos, Silvia Iglesias. Este libro aborda, desde distintas perspectivas y enfoques metodológicos, el tema de las relaciones entre comunidad lingüística y comunidad social. Los editores han reunido a varios especialistas que estudian, desde sus personales posiciones científicas e ideológicas, los disímiles ...

Menéndez Pelayo y Juan Valera en el diccionario enciclopédico hispano- americano

Estudio preliminar de Bénédicte Vauthier. Al no haber sido reivindicada la autoria de las voces por sus autores, y basado en un minucioso análisis estilístico comparativo, se abre el camino para la reflexión: ¿cuál fue su papel en esa gigantesca empresa educativa?, ¿cuántas entradas llevan ...

Historia de las lenguas hispánicas

contada para incrédulos

Este libro es la guía perfecta para aprender de dónde vienen las distintas lenguas que se hablan en este país llamado España: cuál es su origen, por qué a veces se crean controversias y a qué obedecen los cambios que experimentan.

La traducción en la época ilustrada

(panorámica de la traducción en el siglo XVIII)

Libri Minores

El día 23 de marzo de 1491 salía a la luz en Venecia una recopilación de libros de diversos autores y épocas de la mano del humanista burgalés Andrés Gutiérrez de Cerezo (c. 1459-1503), discípulo de Nebrija en Salamanca hacia 1479. El volumen, intitulado Libri ...

Miseria y esplendor de la traducción

la influencia de Ortega en la traductología

Índice: Introducción 1. Traductología: historia de la traducción 2. Concepción del lenguaje de Ortega y Gasset: contexto ideológico de 'Miseria y esplendor de la traducción'. 3. Análisis de 'Miseria y espledor de la traducción' 4. Divulgación de 'Miseria y espledor de la traducción' 5. La ...