El prisma del lenguaje

cómo las palabras colorean el mundo

“Hay cuatro lenguas en el mundo que merece la pena utilizar”, dice el Talmud, “el griego para cantar, el latín para guerrear, el siríaco para honrar a los muertos y el hebreo para hablar.” Esta cita da inicio a un recorrido histórico, científico e ...

Genealogy of the pagan gods. Volume I: Books I-V

(The I Tatti Renaissance Library; 46)

Giovanni Boccaccio's Genealogy of the Pagan Gods is an ambitious work of humanistic scholarship whose goal is to plunder ancient and medieval literary sources so as to create a massive synthesis of Greek and Roman mythology. The work also contains a famous defense of ...

Mare Nostrum

reflexiones sobre el léxico latino del mar

La creciente importancia del mar entre los romanos no necesita ser demostrada: gente de tierra adentro, con un miedo atávico a los naufragios, supieron, sin embargo, disfrutar de los placeres de la costa o admirar los paisajes marinos; incluso a partir de un determinado momento ...

Musa Graeca Tradita, Musa Graeca Recepta

traducciones de poetas griegos (siglos XV-XVII)

ÍNDICE: A. PÉREZ JIMÉNEZ & P. VOLPE CACCIATORE, "Musa Graeca tradita/Musa Graeca recepta" J. BERGUA, "La traducción musical de los clásicos en el Renacimiento: antecedentes, presupuestos y logros de una práctica secular" M. VIGORITO, "Sul De audiendis poetis di Plutarco: citazioni omeriche nelle traduzioni ...

Catulo, poeta latino

las contradicciones del Eros

“Odio y amo. Quizás me preguntes por qué. / No lo sé, pero así lo siento. Y sufro.” Con este breve pero intensísimo dístico, Catulo, poeta latino del siglo I a. de C., inaugura la tradición lírica occidental que intenta expresar, en su radicalidad, las ...

Antología latina

repertorio de poemas extraído de códices y libros impresos

La llamada Antología latina ha tenido un largo desarrollo histórico a partir del hallazgo del Codex Salmasianus a principios del siglo XVII. Después de este descubrimiento y en la senda de las colecciones publicadas durante los primeros siglos de la imprenta, se elaboraron muchas otras ...

Diccionario de sinónimos y antónimos

La riqueza de la lengua española, con su inmensa variedad de matices, al alcance de todos los interesados en conocer y mejorar el uso del idioma. En un práctico formato de bolsillo, ofrece un amplio repertorio de voces, procedentes de los principales campos y registros ...

Diccionario del origen de las palabras

el origen desconocido y curioso de las palabras

Alabar proviene de una voz latina que significa "bofetada", chándal de una expresión francesa  que quiere decir "vendedor de ajos". ¿Cómo han llegado a nosotros con un significado tan distinto?. Alberto Buitrago y Agustín Torijano nos lo descubren en este delicioso diccionario, escrito -como ellos ...

Diccionario de la lengua española

El Diccionario de la lengua española ofrece un exhaustivo desarrollo del léxico esencial del español. Una cuidada selección de voces y una redacción clara de las definiciones hacen de esta obra el complemento ideal para todo aquel que desee resolver con eficacia cualquier consulta sobre el idioma. Incorpora ...

Los límites del alma

fragmentos

Es probable que Heráclito de Éfeso haya sido el más genial de los filósofos presocráticos. Su estilo literario, sentencioso y aforístico, desprovisto de todo carácter sistemático, y su estructura conceptual le hicieron ganarse el apodo de Oscuro. También llamado el filósofo llorón, una referencia humorística ...

Los egipcios

Heródoto fue, además de un gran narrador, un incansable investigador que sentó las bases para el nacimiento de una nueva ciencia, así como las de un género literario. Vivió en el siglo V a. C., un período agitado de la historia de Grecia, pero eso ...

Bucólicas

(Églogas)

Sobre el trasfondo de la obra de Teócrito (siglos IV-III a. C.), considerado el padre de la poesía pastoril, Publio Virgilio Marón (70-19 a. C.) trabajó en las Bucólicas, la primera de sus grandes obras, durante tres años (42-39 a. C.). Se trata de diez ...

Pónticas

A causa de su enemistad con el emperador Augusto, el poeta de Publio Ovidio Nasón (43 a. C. - 17 d. C.) tuvo que pasar los últimos años de su vida exiliado en Tomos, una pequeña y fría ciudad en los confines del imperio, a orillas ...

Sobre la vida feliz

La figura de Séneca tiene dos caras diferenciadas, la de su vida pública y la de su filosofía y su producción literaria, cuya confrontación en más de una ocasión ha creado controversia en torno a su persona, al mostrar dos personas bastante diferentes, incluso contradictorias ...

Conjuración de Catilina

Antes de iniciar su trayectoria como historiador profesional, Gayo Salustio Crispo (86 a. C. - 35 a. C.) tuvo una intensa carrera política que se desarrolló durante la parte final de la era republicana de la historia de Roma y en la que se mostró contrario ...

Gramática sobre la lengua castellana

Nebrija fue un gran humanista y su Gramática representó el primer análisis serio de una lengua europea moderna. Hoy nos deslumbra por la novedad y la perspicacia de sus planteamientos. La primera gramática de la lengua española y uno de los primeros tratados filológicos de ...

Título de la Amistança

traducción de Alonso de Cartagena sobre la <<Tabulatio et Expositio Senecae>> de Luca Mannelli

En este volumen se publica por primera vez una de las obras más influyentes del intelectual español del siglo XV Alonso de Cartagena, presente en muchas de las bibliotecas coetáneas y de gran influencia en los terrenos literario y filosófico del humanismo peninsular. El texto ...

Filípicas

El político y orador griego Demóstenes (384 - 322 a. C.) no fue solamente una figura crucial para la historia de Atenas en el siglo iv a. C., sino que además hizo de la declamación un arte del cual él es el máximo representante griego. Demóstenes ...

Vida de Nerón

Cayo Suetonio Tranquilo (h. 69 - 140 d. C.) nació cuando la dinastía de los Flavios subió al poder. En Roma, donde transcurrió gran parte de su vida, ejerció como secretario a sudies, a bibliothecis y al servicio de Trajano y secretario ab epistolae en la ...

La enseñanza de la fraseología en español como lengua extranjera

estudio comparativo dirigido a estudiantes anglófonos

Una obra concebida para facilitar la didáctica de la fraseología española en el aula de español como lengua extranjera (E/LE) con un enfoque metodológico basado en el análisis contrastivo de las unidades fraseológicas españolas y sus equivalencias en inglés. Se trata de una propuesta ...