Un manual judeo-árabe de métrica hebrea andalusí (Kitab 'arud al-si 'r al-'ibri) de la Genizah de El Cairo

fragmentos de las colecciones Firkovich y Taylor-Schechter: edición diplomática, traducción y estudio

Este Manual de métrica hebrea andalusí en judeo-árabe es muy diferente a lo que nos han venido contando sobre métrica hebrea medieval; lo que queda de él proviene de la Genizah de El Cairo. A lo largo de la dilatada historia de la poesía hebrea ...

La imagen y la palabra en el Islam

En esta obra se analizan y estudian, desde puntos de vista muy diferentes pero siempre complementarios, por una parte la tradicional polémica sobre la supuesta prohibición de la figuración en el Islam, por otra las numerosas imágenes derivadas del Islam y sus múltiples posibilidades expresivas ...

Islamología

«La Islamología o Islamística, como adelantó en el siglo pasado el padre Pareja en la obra que nos ocupa, tiene un claro objeto de estudio, que en español incluye un problema providencial, puesto que lo islámico puede referirse tanto al Islam, cultura y civilización, como ...

Rubayat

El persa Yalal ud-Din Rumi –o Masnaví, como se lo conoció en vida (1207-1273)– representa la cumbre de la poesía sufí. Maestro musulmán de gran elocuencia, de sólido prestigio y con innumerables alumnos y seguidores, su vida experimentó un vuelco radical cuando a los treinta ...

El libro de los reyes

Historias de Zal, Rostam y Sohrab

Obra de enormes dimensiones escrita en persa cuando este antiguo imperio llevaba ya sometido más de tres siglos al dominio árabe y musulmán, “El libro de los reyes” o “Shahnameh” es una de las obras maestras de la literatura universal. Escrita por Hakim-Abdul-Qasim Firdusi (ss ...

La Reina de Saba

Toda la fantasía oriental y el prestigio de legendarias regiones exóticas se concentran en este relato sobre la fabulosa reina de Saba y sus amores con el rey Salomón.

Aforismos

Poeta, pintor y filósofo, Kahlil Gibran nació el 6 de enero de 1883 en Becharre, al norte del país, muy cerca del Bosque Sagrado de los Cedros y del convento de Mar Sarkis, al que fueron trasladados sus restos en agosto de 1931. Además de ...

Master narratives of islamist extremism

This volume introduces the concept of Islamist extremist "master narratives" and offers a method for identifying and analyzing them. Drawing on rhetorical and narrative theories, the chapters examine thirteen master narratives and explain how extremists use them to solidify their base, recruit new members, and ...

Rubayat

Astrónomo, astrólogo, matemático, filósofo, médico y entendido en música a pesar de sus humildes orígenes, Omar Jayyam (1048-1132) consiguió conservar una existencia libre, íntegra e incólume en la Persia medieval en la que las dinastías turcas islamizadas de gasnavíes y selyúcidas dejaban campar a sus ...

Classical Islam

a sourcebook of religious literature

This definitive sourcebook presents more than sixty authoritative new translations of key Islamic texts. Edited and translated by three leading specialists, Classical Islam features eight thematically-linked sections covering the Qur'an and its interpretation, the life of Muhammad, hadith, law, theology, mysticism and Islamic history ...

El collar de la paloma

Testigo de una época turbulenta que vio la destrucción del Califato, las guerras civiles y la anarquía de las taifas –sucesos que dejan huella en escritos de Ibn Hazm de Córdoba (994-1063) tocantes a otras disciplinas, como el derecho, la teología o la historia–, en ...

Classical arabic stories

an anthology

Short fiction was an immensely innovative art in the medieval Arab world, providing the perfect vehicle for transmitting dazzling images of life and experiences as early as pre-Islamic times. These works also speak to the urbanization of the Arab domain after Islam, mirroring the bustling ...

La poética del agua en el Islam = The poetics of water in Islam

Elemento esencial de toda vida, así como materia purificadora y ritual desde tiempos inmemoriales, el agua adquiere en el islam la más rica y profunda presencia en los ámbitos cotidiano, teológico y artístico. Que el islam sea una de las grandes civilizaciones del agua se ...

Al-Hikam

(aforismos sufíes)

Al-Hikam, del gran maestro sufí Ibn ‘Ata’Illâh, es uno de los textos fundamentales de la literatura del sufismo de todos los tiempos: un libro para caminantes, un viático incomparable para el que recorre la vía espiritual. Ibn ‘Ata’Illâh (1259-1309), gran maestro sufí de ...

Revelación y presencia divina

comentario coránico y poesía mística del Sayj Al-`Alawi

Trad., Juan José González. Esta obra, escrita por uno de los maestros del sufismo del siglo pasado, considera la naturaleza y el significado de la Revelación divina.

Tres cuentos judeo-árabes sobre Maimónides

Manuscritos moriscos aragoneses

Contiene ilustraciones. Índice: 5. Introducción 9. La literatura de la minoría musulmana 17. La aljamía 29. Tipología de los manuscritos moriscos 45. La identidad islámica en la literatura aljamiada 59. Porcedencia aragonesa de la literatura aljamiada 79. Bibliografía

Kitab al-Garib al-Muntaqà min kalam ahl al-tuqà

(El lenguaje de los sufíes)

Ed. Mehmet Necmeddin Bardakci. Este libro, fruto del trabajo conjunto de Pilar Garrido (estudio preliminar) y Mehmet Bardakcl (edición) presenta la primera edición existente del K. al-Garïb al-muntaqà fï kalam ahl al-tuqà (El lenguaje de los sufíes), única obra conocida de Ibn Jamis de Évora ...

El retorno/el reencuentro

la inmigración en la literatura hispano-marroquí

Ed. Ana Rueda; Col. Sandra Martín. Recoge historias representativas de las variadas experiencias humanas y artísticas en torno a la emigración hispano-marroquí de la primera década del siglo XXI a través de una selección de autores de ambos países.

Lámpara de los príncipes

Trad. Maximiliano Alarcón. Acompaña CD-ROM con reprod. facs. de la ed.. de Madrid, 1930. Acompañado del prólogo: Maximiliano Alarcón (1880-1933) y el arabismo de su tiempo de Manuela Marín