Sociedad civil, movimientos sociales y vínculos transnacionales entre Japón y España

Una historia intelectual, sociopolítica y cultural

Este libro propone una lectura amplia y necesaria de la sociedad civil japonesa, alejándose tanto de las explicaciones esencialistas y totalizantes sobre la supuesta inclinación japonesa a la solidaridad como de las interpretaciones que reducen la acción colectiva a mera respuesta coyuntural. A través de ...

La política exterior y de seguridad de Japón ante el conflicto con China por las Islas Senkaku/Diaoyu

La presente monografía se centrará en el estudio de uno de los conflictos territoriales más candentes que existen en la región de Asia-Pacífico y, por ende, en la escena internacional, que enfrenta a Japón contra China y Taiwán por la soberanía de las islas Senkaku ...

Aproximación a la dramaturgia china

Aproximación a la dramaturgia china viene a solventar un problema que enfrentaba la sinología semiótica en español, pues no existía un compendio de toda la tradición dramática del país asiático enteramente en nuestro idioma. Este estudio no sólo se propone presentar unos hechos históricos que ...

Los espíritus en busca de justicia y El regreso de los espíritus

Yan Zhitui (c. 531-595) ocupó altos cargos imperiales. Escribió la presente obra cuando gran parte del norte de China había sido invadida por tribus extranjeras y, en consecuencia, el emperador, la corte y muchos otros ciudadanos se habían refugiado en el sur. El libro (compuesto ...

China y Japón

Hechos históricos que marcaron sus relaciones internacionales

La presente monografía se centrará en el estudio de la historia contemporánea de las relaciones internacionales entre China y Japón a partir de la descripción de los distintos episodios o acontecimientos históricos que marcaron a ambos países. Al mismo tiempo, y en base a los ...

Des-orden binario en Asia

Géneros y sexualidades en la historia de Asia Oriental

Des-orden binario en Asia aporta una visión amplia y accesible sobre los roles asociados a lo masculino y lo femenino, la sexualidad y la identidad de género en un continente vasto y plural. Este libro ofrece una amena introducción a la historia de Asia oriental ...

Cai Yuanpei y la educación en la República de China

(1912-1949)

La presente obra tiene por objetivo acercar la figura del reformista chino Cai Yuanpei (1868-1940) al público interesado en la historia de China. Sin la labor de este pedagogo, es imposible comprender el desarrollo de la educación y el proceso de la modernización de la ...

Antonio Ramos Espejo, el emperador del cine en Shanghái

Antonio Ramos Espejo, el emperador del cine en Shanghái es una apasionante y apasionada aproximación a la figura de un pionero español de la cinematografía tan olvidado como fundamental en el nacimiento y el desarrollo de esta industria y este arte en la China de ...

La traducción de la poesía femenina entre las culturas china, hispánica y catalana

El libro estudia la traducción de la poesía femenina entre las culturas china, hispánica y catalana a partir de las antologías publicadas entre 1925 y 2019. En este caso, el concepto de poesía femenina significa que los poemas son de autoría femenina, es decir, compuestos ...

La doctrina kantiana de la cosa en sí (1889)

El libro ilustra un caso de migración de ideas a través de un análisis contextual e histórico-filosófico que introduce al lector en la traducción de la tesis doctoral del filósofo japonés Nakajima Rikizo (1858-1918), La doctrina kantiana de la cosa en sí (1889), defendida en ...

En el país de los chinos

Relaciones sino-españolas y cosmopolitismo periférico. 1850-1950

En el país de los chinos. Relaciones sino-españolas y cosmopolitismo periférico. 1850-1950 ofrece a los lectores una panorámica de las relaciones entre España y China en los siglos XIX y primera mitad del XX. El volumen contribuye a la historiografía sobre el periodo y pone ...

Con un catequismo salvaré un reino

la empresa franciscana en China en la Edad Moderna

Con un catequismo salvaré un reino: la empresa franciscana en China en los siglos XVII y XVIII ofrece un análisis de las interacciones culturales entre misioneros europeos y sociedades nativas chinas. El presente libro nos traslada a la era de la llamada primera globalización en ...

España y China (1971-1973)

Una transición dentro del Gobierno español

La transición española a la democracia dio sus primeros pasos, en contra de los que pueda pensarse, en el Ministerio de Asuntos Exteriores, durante el tardo franquismo. Este libro ahonda por primera vez en los entresijos diplomáticos entre 1971 y 1973 y las batallas de ...

Yin y Yang

el poder de Eros en las literaturas de Oriente y Occidente

El Yin y el Yang, las dos potencias carismáticas del Eros oriental, funcionan en este libro como metáforas adecuadas a realidades sexuales que sería mucho más espinoso nombrar con categorías occidentales. Como indica su título, el libro aborda una temática tan antigua como la cultura ...

Asociacionismo y desastre naturales en Japón

un estudio sobre las asociaciones de vecinos

El presente libro analiza el asociacionismo -la tendencia de asociarse con el objetivo de conseguir un interés común- en Japón. Motivada por su experiencia personal de vivir en la cultura del asociacionismo japonés y encontrarse en este país durante el Gran Terremoto de Japón del ...

Narrativas extraordinarias de China en obras de Mo Yan

Los fantasmas, los dioses, los inmortales, los monstruos y el mundo del más allá siempre han sido temas recurrentes e inolvidables en la literatura, y las narrativas del escritor contemporáneo chino Mo Yan, ganador del Premio Nobel de la Literatura de 2012, no son una ...

Estudios sobre la transcripción y la transliteración de la lengua japonesa a la ortografía hispánica

Más allá de las someras recomendaciones -cita literal- de la última Ortografía de la lengua española (2010) para la hispanización de voces procedentes de lenguas que no emplean el alfabeto latino en su escritura -y a las que tan solo se dedican varias páginas-, ninguna ...

Movilidad internacional y educación en Corea

una aproximación sociocultural

La internacionalización de la universidad ha sido un objetivo estratégico identificado desde hace tiempo por gobiernos y rectorados, pero sobre el que se suele reflexionar poco. ¿Qué objetivos persigue la internacionalización de la universidad? ¿Cómo se organiza? ¿Qué problemas presenta? ¿Qué valores, habilidades o destrezas ...

Encrucijadas: China desde el presente

La idea Encrucijadas: China desde el presente, surge a raíz de los frecuentes encuentros entre varios profesores e investigadores interesados en temas de Asia Oriental. A pesar de la abundante literatura actual sobre el tema de China llegamos a la conclusión que existen pocas obras ...

Metáforas y culturemas botánicos en la lengua china

El objetivo fundamental de este trabajo es verificar empíricamente en la lengua china la teoría cognitiva de Dobrovol'skij y Piirainen (2005), según la cual muchos fraseologismos y expresiones figuradas solo adquieren su sentido relacionándose con un saber extralingüístico cultural propio de cada nación. Desde ...