Francisco de Quevedo

(1580-1645)

Francisco de Quevedo (1580, Madrid) se educó cantando letrillas y romances de Góngora en el corazón de Madrid, en el Palacio Real. El segundo hijo de un matrimonio de cinco, terminó –en torno a 1600– por convertirse en el mayorazgo. Estudió en Alcalá y Valladolid ...

Un polígrafo portugués en la Monarquía Hispánica

Manuel de Faria e Sousa (1590-1649)

Manuel de Faria e Sousa (1590-1649) nos proporciona un sorprendente ejemplo de escritura poligráfica en la época moderna. Émulo de los más canónicos adeptos de la escritura múltiple, como Francisco de Quevedo y Francisco Manuel de Melo, tenía la ambición explícita de imponerse como un ...

El doble en las literaturas hispánicas

sentidos y significaciones

¡El doble! Es sin duda uno de los conceptos de mayor calado en las manifestaciones artísticas a lo largo de la historia. En efecto, la temática del doble casi siempre ha estado presente en las literaturas, en general, hasta el punto de convertirse en una ...

Desde el siglo XIX

reescrituras, traducciones, transmedialidad

La obra reúne reflexiones sobre la reescritura y la adaptación de textos literarios hispánicos del siglo XIX en distintas acepciones, todas ellas relacionadas con la traducción en su más amplio sentido y entendida como proceso cultural: intralingüística, interlingüística e intersemiótica, clasificación en cuyo interior han ...

La música en el Diario de Barcelona 1792-1850

Prensa, sociedad y cultura cotidiana a principios de la Edad Contemporánea

El Diario de Barcelona, que inició su andadura en 1792 y se estuvo imprimiendo sin apenas interrupciones hasta el año 2009, es un fiel testimonio de lo que fue la vida social y cultural barcelonesa, así como del resto de España y los territorios de ...

Edición y propaganda del libro

las estrategias publicitarias en España e Hispanoamérica (siglos XVII-XX)

Los catálogos de venta de los libreros y editores españoles son un material publicitario poco conocido por su rareza. Las listas, memorias, catálogos o surtimientos de libros se publicaron de manera ocasional en el mundo editorial hispánico en la temprana Edad Moderna y han sido ...

Nuevo catálogo de traducciones anónimas al castellano

siglos XIV al XVI, en bibliotecas de España, Italia y Portugal

Esta obra se propone como una herramienta útil y de consulta para estudiosos que se dedican a la traducción durante la Edad Media y enfoca su atención a la labor de los traductores anónimos, a los que en demasiadas ocasiones se obvia en favor de ...

La publicidad del libro en el Mundo Hispánico (siglos XVII-XX)

los catálogos de venta de libreros y editores

Los catálogos de venta de libreros y editores españoles son un material publicitario poco conocido por su rareza. Las listas, memorias, catálogos o surtimentos de libros se publicaron de manera ocasional en el mundo editorial hispánico en la temprana Edad Moderna y han sido poco ...

Bibliotecas y librerías en la España de Carlos V

Bibliotecas y librerías en la España de Carlos V se enmarca en los trabajos del grupo I+D «De las bibliotecas particulares al canon literario en los Siglos de Oro», dirigido por José María Díez Borque (catedrático de la Universidad Complutense). Es clara voluntad del ...

Biblioteca de Autógrafos españoles

Tomo IV: (siglo XIX)

La carrera de fondo iniciada, allá por el año 2008, por el grupo de investigación Edad de Oro en su labor de recopilación de los manuscritos autógrafos de multitud de autores en lengua española continúa aún hoy en marcha. En esta ocasión, toma el relevo ...

Biblioteca de Autógrafos españoles

Tomo III: (siglo XVIII)

Este tercer volumen de la Biblioteca de Autógrafos Españoles continúa una colección que busca atraer tanto a investigadores como a amantes de la litera tura hacia el universo de la escritura autógrafa en las letras hispánicas. El tomo que el lector tiene en sus manos ...

Del Sinodal de Aguilafuente a El Adelantado de Segovia

cinco siglos de imprenta segoviana (1472-1910)

Segovia es la cuna de la imprenta española, pues en ella instaló su prensa, a instancias del obispo Juan Arias Dávila, el alemán Juan Párix, que trabajó entre 1472 y 1476. Inició sus trabajos con el Sinodal de Aguilafuente (1472), el primer libro impreso en ...

Memoria manuscrita del Siglo de Oro en la Biblioteca Nacional de España

Memoria manuscrita del Siglo de Oro en la Biblioteca Nacional de España ofrece una recopilación de textos en prosa de los siglos XVI y XVII (principalmente cartas y relaciones), que han conservado todo su interés histórico y cultural a través de los siglos. La riqueza ...

De Re Typographica

Nueve estudios en homenaje a Jaime Moll

Los textos de Jaime Moll son fruto de un trabajo de investigación siempre disfrutado. En cada artículo, examina meticulosamente tipos de imprenta y grabados, comparando milimétricamente los ejemplares de la misma edición y de ediciones que parecen (o que han pasado por ser) las mismas ...

El libro en circulación en el mundo moderno en España y Latinoamérica

Esta obra contiene estudios sobre la circulación de los libros entre los siglos XVI y XVIII, centrados en el viaje atlántico entre España y América, que se constituyó como un eje vertebrador de los intercambios culturales en el mundo moderno. Estos trabajos se ocupan de ...

El nervio de la República

el oficio de escribano en el Siglo de oro

Litterae ha promovido, el los últimos años, el estudio de la figura y el oficio del escribano en la España de la Edad Moderna, a través de proyectos de investigación, la organización de seminarios y congresos y propiciando publicaciones sobre el tema. Fruto de estas ...

La épica del diccionario

hitos lexicográficos del XVIII

¿Alguien se ha detenido a pensar en las personas que hay detrás de los diccionarios? ¿Se ha reparado en el hecho de que estos monumentos a la lengua los elaboran individuos con unas inquietudes especiales, una disposición del espíritu y una actitud ante la vida ...

Especímenes tipográficos españoles

catalogación y estudio de las muestras de letras impresa hasta el año 1833

Las muestras de letras de imprenta han sido siempre un material de circulación limitada y restringido básicamente a un ámbito profesional. Se trata de aquellos impresos, libros u hojas sueltas, que contienen ejemplos de los caracteres que un grabador o fundidor, o un impresor, anuncian ...

La colección de libros impresos del IV Duque de Uceda en la Biblioteca Nacional de España

estudio y catálogo

Juan Francisco Pacheco Téllez-Girón, IV Duque de Uceda (1649-1718) fue Gobernador y Capitán General de Galicia y Virrey de Sicilia durante el reinado de Carlos II, y embajador en Roma en los difíciles años de la Guerra de Sucesión española. En Roma, Uceda defendió la ...

Cartas de Francisco de Quevedo a Sancho de Sandoval (1635-1645)

Con este corpus epistolar nos acercamos, casi de la mano de don Francisco de Quevedo, al periodo 1635-1645, en el que España se ve envuelta en guerras, con frentes en el interior y en el exterior: los problemas separatistas de Cataluña y Portugal, la caída ...