Lo demás es silencio

La vida y la obra de Eduardo Torres

Si se pudiera decir aquí lo que el doctor Eduardo Torres significa en el ambiente y en la vida cultural no sólo de San Blas sino de nuestros países en general, lo diríamos. Pero esto no es posible en pocas líneas; tal vez ni en ...

Traducciones poéticas completas

Novels, 1881-1886

Washington Square. The portrait of a lady. The bostonians

The library of America is dedicated to publishing America's best and most significant writing in handsome, enduring volumes, featuring authoritative texts. Hailed as the "finest-looking, longest-lasting editions ever made" (The New Republic), Library of America volumes make a fine gift for any occasion. Now ...

Andrómaca; Fedra

Andrómaca. La viuda de Héctor, el héroe de Troya, antes princesa y hoy esclava, antes venerada por su pueblo y hoy despreciada por quienes odiaron a su marido, vive presa en su ánimo del amor a su difunto esposo y el afecto por lo único ...

La conciencia de Zeno

"Italo Svevo" (pseudónimo con el que Aron Hector Schmitz quiso recalcar su componente italo-alemana) nació en Trieste, en 1869, y murió en 1928. Estudió en Alemania, y trabajó en la banca, en su ciudad natal. La primera edición de «La conciencia de Zeno» (1923) tuvo ...

Poesía

François Villon nació en París en 1431. De su turbulenta vida nos han llegado pocos datos, la mayor parte relacionados con hechos criminales. Dos versiones contradictorias tenemos sobre sus últimos días: la menos creíble afirma que murió arrepentido. Hombre de letras al fin y al ...

Adolphe

Adolphe, el protagonista, introdujo en la literatura europea el carácter lúcido y contradictorio de un Don Juan introspectivo. La novela psicológica o de análisis, admirablemente escrita, abría así un camino propio y fructífero.

Los novios

Esta novela histórica del siglo XVII, que fue saludada por Goethe y por Alan Poe, brota del hallazgo de un antiguo manuscrito y se expande en un entramado lingüístico cuidadosamente modelado en el que el lector de nuestros días aprecia el juego irónico y de ...

The Leatherstocking Tales II

The Pathfinder; The Deerslayer

When Cooper’s most memorable hero, Leatherstocking, started an American tradition by setting off into the sunset in The Pioneers, one early reader said of his departure, “I longed to go with him.” American readers couldn’t get enough of the Leatherstocking saga (collected in ...

The Leatherstocking Tales I

The Pioneers; The Last of the Mohicans; The Prairie

The five novels in The Leatherstocking Tales (collected in two Library of America volumes), Cooper’s great saga of the American wilderness, form a pageant of the American frontier. Cooper’s hero, Natty Bumppo, is forced ever farther into the heart of the continent by ...

El tamaño del infierno

Entre los escritores mexicanos nacidos en los años 30 destaca Arturo Azuela, tardíamente incorporado a la literatura, a la que llegó atraído quizás irresistiblemente por una profunda veta familiar. Es la memoria, la memoria verbal y la histórica, la que conforma su primera novela, 'El ...

Historias e invenciones de Félix Muriel

Rafael Dieste nació en 1899 en Rianxo (La Coruña), Cultivó el ensayo, el teatro, la poesía y la narrativa a lo largo de una dilatada carrera literaria cortada en dos por la guerra y el exilio. En Buenos Aires, precisamente, brotaron casi como juego los ...

El tío Goriot

Honoré de Balzac utilizó la escritura como una formidable palanca hacia un ascenso social que le era negado. Su obra, desmesurada e innovadora, recogió el impulso de la naciente ciencia de su siglo en un esfuerzo titánico por describir y reflejar la sociedad circundante. La ...

Rosalía

Poe: essays and reviews

This is the most complete one-volume edition of Poe’s essays and reviews ever published. Here are all his major writings on the theory of poetry, the art of fiction, and the duties of a critic: “The Rationale of Verse,” “The Philosophy of Composition,” “The ...

Fuentes de la constancia

La publicación en 1972 de 'Fuentes de la constancia' fue un aldabonazo cultural en cuyo efecto aún nos movemos. Gil-Albert se seleccionó para aquella ocasión, propuso su antología, que es tanto, a veces, como proponer la propia imagen. La obra era un recorrido por muchos ...

Emerson: essays and lectures

Nature; Addresses, and lectures. Essays: first and second series. Representative men. English traits. The conduct of life

This first Library of America volume of Emerson’s writing covers the most productive period of his life, 1832–1860. Our most eloquent champion of individualism, Emerson acknowledges at the same time the countervailing pressures of society in American life. Even as he extols what ...

Adams

Democracy. Esther. Mont Saint Michel and Chartres. The education of Henry Adams

This Library of America volume includes the best-known works of Henry Adams, one of the most powerful and original minds to illuminate the American scene from the Civil War to World War I. Now brought together for the first time in a single volume, these ...

Selección natural

Con tan darwiniano título, este volumen ofrece una amplia perspectiva de la obra poética -la considerada por su autor como más válida- de José Manuel Caballero Bonald (1926) que, aparte su faceta de narrador, es una de las personalidades más vigorosas entre los poetas de ...

Memorias de Altagracia

Salvador Garmendia nació en 1928 en Barquisimeto, Venezuela, y como buena parte de los venezolanos de su generación protagoniza el tránsito de la provincia hacia las ciudades, sobre todo hacia la capital. Un violento cambio de modos que tiene como reincidencia nostálgica el regreso, representado ...