Sade

de pronto un bloque de abismo...

Traducción de Silvio Mattoni. 'Magistral y nueva introducción a una publicación general de Sade que quizá permita finalmente hacer el balance, la reflexión de Annie Le Brun, como un potente rayo láser, llega en el momento oportuno para liberar a Sade de todas esas palabras ...

El viaje que nunca termina

la narrativa de Malcolm Lowry

Malcolm Lowry concebía el viaje de la vida como "el viaje que nunca termina", un patrón cíclico de "iniciación, repetidas ordalías con fracasos y repliegues, seguidos de triunfos y desarrollo, que a su vez dan lugar a una nueva derrota". La autora demuestra que esta ...

Crítica literaria

El libro reúne cinco ensayos críticos de Baudelaire. El primero, "Cómo se pagan las deudas cuando se es un genio" es un sugerente escrito juvenil. En el segundo, "Los dramas y novelas decentes", expone los zigzagueos que el francés común precisa dar para llegar a ...

Dante y el Islam

Varios siglos antes del nacimiento de Dante existía ya en el islam una leyenda en la cual se narraba el viaje de Mahoma a través de las mansiones de ultratumba. Con el transcurrir del tiempo los filósofos y poetas musulmanes tramaron sobre la urdimbre de ...

La ascendente estrella

bibliografía de los estudios dedicados a Sor Juana Inés de la Cruz en el siglo XX

En las últimas décadas del siglo XX la obra de Sor Juana Inés de la Cruz fue objetivo de una enorme cantidad de estudios que no habían sido clasificados. Ante tal situación, se imponía la necesidad de una bibliografía general que sistematizara la información, actualizara ...

Beckett

el infatigable deseo

"No, la obra de Beckett no es lo que siempre se nos ha dicho que era: desesperanza, absurdo del mundo, angustia, soledad, degradación..." Alain Badiou.

Cine y literatura

INDICE: Advertencia. Estudio preliminar. Revista Caras y Caretas. Revista El Hogar. Revista Atlántida. Diario La Nación. Apéndice.

En torno a Stendhal

Sophie Treadwell

contexto teatral, biografía, crítica y traducción de su obra Machinal

La estatua de bronce

las fábulas en prosa de Lessing y la traducción de Hartzenbusch

Lessing es una de las figuras más importantes de la literatura alemana y llena por sí solo el período equivalente en Alemania a la Ilustración europea.

Teatro y traducción

aproximación interdisciplinaria desde la obra de Shakespeare

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje ...

A glimpse of chicano literature

an anthology

De leyendas y lecciones

siglos XIX, XX y XXI

Referencia indiscutible del comparatismo durante el último medio siglo, Claudio Guillén, catedrático en las más prestigiosas universidades norteamericanas y españolas y miembro de la Real Academia, ofrece aquí sus principales textos (revisados y aumentados para la ocasión) sobre escritores e intelectuales hispánicos modernos. Leyendas: de ...

Dos viajes al Monte Athos

Durante un milenio, el monte Athos ha sido uno de los centros monásticos más importantes del orbe cristiano. Empujados por el espíritu de su época, que les lleva a conocer otros mundos y otras culturas, Strájov y Vogüé#introductores de la literatura francesa en Rusia ...

Género y representación

postestructuralismo y crisi de la modernidad

La transformación global que implica en el mundo contemporáneo la conversión en mercancía de todo objeto en el proceso de comunicación fue descrita por Baudrillard como una pérdida vivida y percibida como un paso dramático de la presencia a la ausencia. El discurso que sirve ...

The Cambridge introduction to Shakespeare's tragedies

Macbeth clutches an imaginary dagger; Hamlet holds up Yorick's skull; Lear enters with Cordelia in his arms. Do these memorable and iconic moments have anything to tell us about the definition of Shakespearean tragedy? Is it in fact helpful to talk about 'Shakespearean tragedy ...

Shakespeare in catalan

translating imperialism

Who was Xespir? Why are Catalan adaptations and performances of Shakespeare currently causing such a stir internationally? What happens to the Shakespeare we think we all know when he is translated into a minority culture? "Shakespeare in Catalan" tells the history of Shakespeare's translation ...

Los Invisibles

a history of male homosexuality in Spain, 1850-1940

Research into homosexuality in Spain is in its infancy. The last ten or fifteen years have seen a proliferation of studies on gender in Spain but much of this work has concentrated on women's history, literature and femininity. In contrast to existing research which ...

Max Aub y Francia o la esperanza traicionada

La calidad y la originalidad de la obra literaria de Max Aub (1903-1972) no pueden concebirse al margen de su destino, a la vez emblemático y singular. Emblemático porque, como muchos de sus compañeros de generación -republicanos españoles y brigadistas internacionales- comprometidos en la lucha ...

Hombre sin mundo

escritos sobre arte y literatura

Esta obra aparece por primera vez en forma de libro en el año 1984 en Munich; obra de marcado tono filosófico, reúne, no obstante, textos dedicados a escritores y artistas con los que, en su mayoría, el autor mantuvo una relación más o menos estrecha ...