Flosculus Sacramentorum

An incunable sacraments manual for priests by Pedro Fernández de Villegas

The Flosculus sacramentorum is an incunable manual of the seven sacraments of the Catholic Church: baptism, Eucharist, penance, confirmation, holy orders, marriage, and extreme unction. Its author, Pedro Fernández de Villegas (1453-1536), had the Latin work printed in his hometown of Burgos, Spain, sometime between ...

La traducción latina interlineal de los LXX en la Biblia Políglota Complutense

Libro de los Proverbios

El presente estudio sobre la traducción latina interlineal de los LXX del Libro de los Proverbios es continuación y complemento de otro anterior ––acerca del Libro de Job–– sobre esta parcela poco conocida y estudiada de la Biblia Políglota Complutense (1514-1517): las traducciones latinas interlineales ...

The textual history of Old Latin Daniel from tertullian to Lucifer

Este estudio traza la historia textual del latín antiguo, o Vetus Latina, versión del Libro de Daniel y sus adiciones (Sus-Dn-Bel), desde el cambio del siglo III en el norte de África hasta el año 360 d.C. El trabajo se centra en la evidencia ...

Exégesis bíblica en Clemente de Alejandría

uso e interpretación de las citas de los LXX (Pentateuco)

Clemente de Alejandría es unos de los intelectuales más significativos de los primeros siglos de la cristiandad. Su legado es un claro ejemplo de un verdadero y auténtico diálogo intercultural entre el cristianismo naciente y la herencia clásica disponible de su momento. Este filósofo alejandrino ...

Biblia y polémica antijudía en Jerónimo

Glosas marginales de Vetus Latina en Biblias vulgatas españolas

1-2 Macabeos

Índice (resumen): Las antiguas versiones latinas de 1-2 Macabeos. Los manuscritos. Las ediciones. Edición crítica. El texto de las glosas en el marco textual de 1-2 Macabeos. La lengua de las glosas. Conclusiones generales sobre glosas.