Diversas circunstancias —como la creciente aceptación de la fuerza normativa de la
Constitución, el posicionamiento de los tribunales constitucionales como sus intérpretes y el reconocimiento
de los derechos humanos— han evidenciado la necesidad de encontrar el equilibrio
entre la dimensión discursiva de los derechos y sus posibilidades de eficacia jurídica, es decir, su
aplicación a través de la argumentación. En el presente trabajo, el autor señala los elementos que
los operadores jurídicos deben tener en cuenta para que las disposiciones constitucionales dejen
de formar parte de un discurso emotivo y cumplan con funciones normativas concretas, como la
asignación de derechos y obligaciones.


Abstract: Various circumstances —such as the growing acceptance of the Constitution as a legal
standard, the positioning of constitutional courts as its interpreters and the emergence of human
rights— have shown the need to find a balance between the public discourse of rights and their
enforcement. In this article, the author indicates various elements that legal operators should take
into account to make constitutional rights fulfill their legal task, leaving their emotional burden
behind.