Logotipo librería Marcial Pons
La traducción cultural en la Europa moderna

La traducción cultural en la Europa moderna

  • ISBN: 9788446027836
  • Editorial: Ediciones Akal
  • Lugar de la edición: Madrid. España
  • Colección: AKAL Universitaria. Historia Moderna
  • Encuadernación: Rústica
  • Medidas: 22 cm
  • Nº Pág.: 334
  • Idiomas: Español

Papel: Rústica
26,50 €
Stock en librerías. Envío en 24/48 horas

Resumen

Eds. Peter Burke y R. Po-Chia Hsia; Trads. Jesús Izquierdo Martín y Patricia Arroyo Calderón. Este pionero volumen reúne a un equipo internacional de prestigiosos historiadores con el objetivo de presentar la historia de la práctica de la traducción en la Edad Moderna como una parte de la nueva historia cultural. Aunque la traducción es un elemento capital en la transmisión de las ideas, la historia de la traducción ha sido generalmente desvalorada por los historiadores, quienes la han legado a los especialistas de la literatura y el lenguaje. Los estudios recogidos en esta monografía buscan llevar a cabo un entendimiento de la contribución de la traducción a la difusión del conocimiento en la Europa de la Edad Moderna. Éstos se centran en la no ficción: la traducción de libros de religión, historia, política y, especialmente, ciencia #o, como era conocida en aquel momento, filosofía natural#; y cubren una extensa gama de lenguajes, incluyendo el latín, el griego, el ruso o el chino. La presente edición cuenta, además, con el estudio de Fernando Bouza Álvarez para el contexto hispánico.

Eds. Peter Burke y R. Po-Chia Hsia; Trads. Jesús Izquierdo Martín y Patricia Arroyo Calderón

Resumen

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y facilitar la navegación. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso.

aceptar más información