Crónica de una cocina

Durante décadas, la residencia del célebre escritor Raikichi Chikura y su esposa Sanko ha acogido a un sinfín de empleadas de servicio doméstico. Todas ellas, con sus historias personales y sus peculiares caracteres, han nutrido de vida, alegrías y penas el hogar de los Chikura ...

Hay quien prefiere las ortigas

A finales de los años 20, en la vibrante Osaka, Kaname y su esposa Misako sostienen un matrimonio en ruinas que ninguno de los dos se atreve a disolver. Mientras él se deja fascinar por las nuevas modas llegadas de Occidente, ella busca en los ...

El caminante

Obra de madurez de Soseki, El caminante narra la historia de un peculiar y sutil triángulo cuyos vértices conforman Jiro, su hermano Ichiro y la esposa de éste, Nao. Atrapados entre tradición y modernidad, los personajes deambulan por un Japón hambriento de cambio y de ...

Cuentos de cabecera

Cuentos japoneses políticamente incorrectos. Una versión cínica y descarada de los cuentos más célebres de Japón en la que Dazai se ríe de los estereotipos y la tradición. Suenan las sirenas. Las baterías antiaéreas rugen con su estruendo atronador. Los bombarderos B-29 se aproximan a ...

Cuatro casos criminales

En estos cuatro relatos de crimen y misterio, Tanizaki se sirve de su prosa sutil y su sentido estético para crear una atmósfera de tensión, intriga, ambigüedad e incluso erotismo. Guiando al lector por lugares oscuros, en ocasiones sofocantes, en los que será testigo de ...

Ciudad de cadáveres

"En un pasado lejano, no la llamábamos Hiroshima, sino Ashihara. Era un amplio delta cubierto de juncos". Así comienza la descripción que la escritora Ota Yoko hace del paisaje de su ciudad natal antes de que, el amanecer del 6 de agosto de 1945, la ...

La gata, Shozo y sus dos mujeres

El inmaduro e indeciso Shozo lleva una vida tranquila junto a su nueva esposa Fukuko y su adorada gata Lily, a la que cuida y mima sin límites. Pero la aparente paz de los recién casados se verá interrumpida por los planes de Shinako, la ...

Confesiones de una dama Nijo

Pasiones prohibidas y amores secretos en la corte imperial. Una obra maestra de la literatura universal que ha permanecido oculta durante más de seis siglos. A sus catorce años la dama Nijo se ha convertido en la joya más preciada de la corte. Su belleza ...

Nowaki

Tras finalizar sus estudios universitarios, el joven Takayanagi se encuentra en una encrucijada vital: tiene talento, pero carece de contactos y de apoyo familiar para labrarse un futuro en Tokio. Entregado al desánimo y al pesimismo, malvive realizando traducciones mientras aspira a escribir su gran ...

El relámpago

MUJERES AL MARGEN DE LA SOCIEDAD La escritora que dio voz a una generación de mujeres dispuestas a tomar las riendas de sus vidas y a desafiar las convenciones sociales. Kiyoko es diferente a las demás muchachas de su edad. La cicatriz de labio leporino ...

La historia de un ciego

Ambientada en la segunda mitad del siglo XVI, "La historia de un ciego" narra los sucesos históricos que marcaron el devenir de Japón desde una perspectiva insólita. Tanizaki se sirve de la figura de Yaichi, un músico y masajista ciego, para recrear el universo femenino ...

Blanco y negro

Tanizaki juega con la realidad, con las convenciones sociales y con la propia literatura para construir una obra maestra en la que nada es lo que parece. Novela inédita. ¿Existe el crimen perfecto? ¿Es posible cometer un asesinato y quedar impune? ¿Puede la mente humana ...

La llave

La novela más polémica y controvertida de Tanizaki nos introduce en las intimidades de un matrimonio formado por un anciano profesor que, con el nuevo año, decide comenzar un diario en el que aborda los detalles más privados de su vida sexual, y su recatada ...

El signo de los tiempos

Una geisha enamorada de un vividor vago y mujeriego que no ceja en su empeño de convertirse en una mujer respetable; un joven que camina sin comida ni dinero por las vías del tren desde Osaka hasta Tokio para declararse a una mujer a la ...

El muchacho

y otros relatos de infancia cruel

Shinichi es un niño retraído que suele ser el objetivo de las burlas en el colegio, pero un día, superando su timidez, invita a un compañero de clase -el ingenuo narrador de esta historia- a jugar por la tarde en su casa para celebrar el ...

El demonio

y otros cuentos

Un artista obsesionado por crear una obra de belleza perfecta y sublime; un pintor engreído que solo tiene talento para el mal; un asesino confeso que relata sus crímenes con total indiferencia; una desdichada geisha convertida en el oscuro objeto de deseo de un mono ...

Vida de un militante

y otros relatos proletarios

El 15 de marzo de 1928 Japón sufrió una oleada de represión política sin precedentes. Ese día, la policía detuvo a 1600 militantes y simpatizantes comunistas, que acabaron en la cárcel acusados de intentar derrocar al gobierno conservador del primer ministro Tanaka. El pequeño pueblo ...

Los amantes suicidas de Sonezaki

y otras piezas

Las tres obras incluidas en esta selección representan tres momentos significativos de la larga vida creadora de Chikamatsu (juventud, madurez y vejez) y los dos subgéneros que cultivó con tanto éxito: el drama costumbrista y el histórico. 'La herencia de los Soga' narra la historia ...

La vida enmascarada del señor de Musashi

Apenas dejada atrás la infancia, el joven Terukatsu descubre la sexualidad a través de una perturbadora imagen que condicionará su vida: la de una hermosa mujer acicalando la cabeza cortada de un guerrero tras el combate. Desde ese momento, el protagonista de esta peculiar crónica ...

Una mujer y la guerra

Tokio, marzo de 1945. Enjambres furiosos de bombarderos vacían sus vientres plateados reduciendo la ciudad a un páramo de cenizas, mientras las vidas de sus habitantes prosiguen, contumaces y desgarradas, en su caótico devenir. Hombres vacíos de esperanza que viven por inercia abrazados a la ...