El Libro del Té

la Ceremonia del Té japonesa (Cha no Yu)

El objetivo de este libro es reflexionar sobre el arte y los artistas. En Japón, el arte va unido indisolublemente a un camino interior "Do", vía, sendero. El gran Maestro del Té Rikyu decía: "El arte del Camino del Té consiste simplemente en hervir el ...

Doncellas y dragones

antología de cuentos de los libros de caballerías

Ningún género de la literatura española se puede comparar, en términos de la cantidad de obras que produjo y el entusiasmo que suscitó en su tiempo, con los Libros de Caballerías. Durante todo el siglo XVI, y aun después, villanos y nobles, clérigos y seglares ...

Historia de los descendientes de Volsungr (volsunga saga)

el relato de Volsi, un fragmento de la vida de San Olao

Se presentan en este libro dos obras de la literatura noruega medieval muy conocidas en Escandinavia y en los países germánicos. La Historia de los Descendientes de Volsungr (o V?lsunga saga) constituye una de las más importantes fornaldarsögur o "historias de los tiempos antiguos ...

Meditaciones entre los sepulcros

Meditaciones entre los sepulcros, del escritor y clérigo inglés James Hervey (1714?1758), es una de las obras más representativas de la corriente literaria conocida como Graveyard School, o Escuela de los Cementerios, y su enorme popularidad, desde que fuera publicada originalmente en 1746, se ...

Leyendas y cuentos vikingos

Los vikingos constituyeron un pueblo guerrero y pagano que se expandió fuera de su Escandinavia natal a partir del siglo VIII, protagonizando durante los tres siglos siguientes, con sus violentos y constantes ataques, una época en la que ejercieron una enorme influencia en la historia ...

Jardines en miniatura de Extremo Oriente

(ritos y leyendas)

El eminente sinólogo francés Rolf Stein analizó por primera vez en este libro los jardines en miniatura de un país fuertemente impregnado por la civilización china, Vietnam. Se trata de las vegetaciones empequeñecidas y colocadas en recipientes con agua que conocemos en Occidente a partir ...

Textos mitológicos de las Eddas

Se incluyen en este libro los textos mitológicos de dos obras islandesas medievales, conocidas como Edda Menor y Edda Mayor. En ellas se recogen los mitos escandinavos más importantes, tanto históricos como poéticos y religiosos.

Saga del Valle de los Salmones

(Laxdœla saga)

La Laxdœla saga, uno de los textos nórdicos medievales más relevantes por su extraordinaria calidad literaria, ofrece el fascinante relato de los acontecimientos vividos durante casi doscientos años por las familias de colonos noruegos que se asentaron en el Valle de los Salmones (Laxárdalr), situado ...

Relación de la vida del capitán Domingo de Toral y Valdés

Dentro del género un tanto postergado de las memorias autobiográficas de soldados, la Vida del Capitán Domingo de Toral es una de las que peor suerte ha sufrido. Publicada inicialmente entre las páginas de un repertorio decimonónico dedicado a otros asuntos, y no reeditada desde ...

Sagas heróicas de Islandia

Saga de Hrólf Kraki; Saga de Hrólf Gautreksson; Saga de Thorstein Víkingsson; Saga de Sörli el Fuerte

Las narraciones reunidas en este volumen, traducidas directamente del antiguo islandés al español por Santiago Ibáñez Lluch, forman parte del corpus de las “Sagas de los tiempos antiguos” o fornaldarsögur y complementan las ya publicadas en la colección Libros de los Malos Tiempos. La Saga ...

Embajada a Tamerlán

El monarca castellano Enrique III, en su propósito de buscar aliados contra la expansión de los ejércitos turcos, cuya amenaza se cernía ya sobre Europa, envió en 1403 una embajada a Tamerlán, el señor de Samarcanda, que un año antes había derrotado y hecho prisionero ...

Kalevipoeg

Epopeya nacional estonia

El Kalevipoeg es una de las grandes narraciones épicas europeas hasta ahora inédita en castellano. Basado en una serie de leyendas procedentes de la tradición estonia, cuenta las diversas aventuras y contiendas del gigante Kalevipoeg (Hijo de Kalev) a lo largo y ancho de la ...

Bon

la sabiduría mágica del Tíbet

En este libro, iñaki preciado idoeta nos acerca a un antiguo sistema de creencias y de práctica espiritual que aún se conserva vivo en el tíbet. el bon, cuyo símbolo es la sauvástika, engloba la cosmovisión de las primitivas tribus de la gran meseta, y ...

Cantar de las Huestes de Ígor

Es el cantar de gesta medieval más importante de la literatura rusa,comparable al Cantar del Cid en lengua castellana.Pimera traducción que se realiza directamente del ruso y se acompaña de un facsímil dela original y de su transcripción al ruso moderno.

El demonio meridiano

cuentos fantásticos y de terror en la España del Antiguo Régimen

Con el nacimiento de la imprenta a mediados del siglo XV, los libros de caballerías españoles se convirtieron en el primer género literario de enorme difusión y éxito en todo el mundo occidental. Para lograrlo sus autores recurrieron a los elementos que desde entonces caracterizan ...

Saga de Hrólf el Caminante; Relato de Sörli; Fragmento de la Historia de los Reyes Antiguos

Las tres obras que se reúnen en este volumen se suman a las "fornaldarsögur" o "sagas de los tiempos antiguos" que ya han sido publicadas en esta misma colección. La "Saga de Hrólf el Caminante" traslada al lector a escenarios legendarios y paisajes remotos a ...

Saga de Sturlaug el Laborioso. Saga de Ragnar Calzas Peludas. Relato de los Hijos de Ragnar

Santiago Ibáñez Lluch presenta en esta edición tres textos fundamentales para el conocimiento de la cultura escandinava medieval, vertidos directamente del islandés antiguo y acompañados por una cuidada introducción y abundantes notas que permitirán al lector del s. XXI adentrarse, de forma tan amena como ...

Historias de la Kianda

la "sirena" angoleña

Para muchos de los angoleños modernos la kianda es una "sirena", un ser fantástico al que, en general, se identifica con el de la mitología europea extendida por los portugueses durante el periodo colonial. Sin embargo, tras esta mirada simplista y superficial, hay algo más ...

Historias mágicas del Tíbet

Con estas Historias mágicas del Tíbet se pretende reflejar, de la forma más completa posible, el paisaje de la literatura popular tibetana en sus diferentes fases y escenarios. Los relatos que se ofrecen en este libro no son traducciones, sino recreaciones del autor, Iñaki Preciado ...

La saga de Yngvar el Viajero y otras sagas legendarias de Islandia

Santiago Ibáñez Lluch presenta en esta antología una nueva selección de sagas islandesas de los tiempos antiguos: cuatro textos inéditos, traducidos directamente del islandés medieval, acompañados de introducciones detalladas y abundantes notas. La Saga de Yngvar el Viajero evoca las aventuras de los varegos por ...