El pobre Enrique

Edición bilingüe de Feliciano Pérez Varas.

Relatos

De las memorias del señor de Schnabelewopski; Noches florentinas; El rabino de Bacherach

Las tres obras que integran esta edición, son los únicos intentos heineanos de prosa narrativa de ficción. Heine se atiene a tres géneros tradicionales: la novela histórica, la novela picaresca y la novela corta o cuento, si bien con mezcla de un nuevo género, la ...

Relatos

Esta antología presenta a un London menos conocido, o tal vez ignorado, pero a un London, en todo caso, para el que la vida tenía que ser excepcional y presagiar la aventura. Unas narraciones en las que se mezclan la filosofía naturalista y la ficción ...

El rey Lear

William Shakespeare escribió "El rey Lear" hacia finales de 1605 o principios de 1606, cuando el autor no figuraba ya en las listas de actores de su compañía. La historia de Lear y de sus hijas, el odio entre hermanos, es uno de los temas ...

Astrophil y Stella

Sir Philip Sidney es el símbolo más egregio del noble cortesano-intelectual de la época dorada de la Inglaterra del Renacimiento. Sucesor cortesano y poético de Sir Thomas Wyatt, eleva a las mayores cotas la forma del soneto introducida en inglés por Wyatt al que sobrepasa ...

Huida al Norte

"Huida al Norte" es la primera de las cuatro novelas escritas en el exilio y está construida sobre las experiencias personales, hasta el punto de que los modelos resultan tan reconocibles que la novela levantó numerosas suspicacias. En palabras del propio Klaus Mann, aunque es ...

El diablo en el cuerpo

Un amor inmaduro, vivido por unos adolescentes traviesos y caprichosos, pintado con inusual crudeza, con el fragor de la Primera Guerra Mundial como telón de fondo. Pero esto no es todo; "El diablo en el cuerpo" es un bello esfuerzo por ahondar en la conciencia ...

Germinie Lacerteux

La "gemelidad" de los hermanos Edmond y Jules de Goncourt, a pesar de los ocho años de diferencia, fue tan extraordinaria que se dice que cuando hablaban empezaban y terminaban alternativamente las frases. Dos escritores, dos artistas en una única dualidad indivisa. "Germinie Lacerteux", a ...

Piedras de colores

"Piedras de colores" lo forman seis relatos de los que se han escogido dos para esta edición: "Cristal de roca", considerada desde su aparición como una de las más bellas narraciones de Stifter, en la que se refleja la vida de un pueblo de montaña ...

Las hijas del fuego

"Las hijas del fuego" está compuesta por ocho historias, cada una de ellas con un nombre de mujer. A través de distintos géneros literarios -epistolar, novela corta, prosa poética y humorística, poesía, ensayo, teatro-, errando por los sombríos caminos del fracaso y la locura, Nerval ...

El mandarín

En la segunda mitad del siglo XIX brota en el foco universitario de la ciudad de Coimbra un joven movimiento literario, lleno de vida y vigor, influido fuertemente por las corrientes francesas procedentes de Zola, Balzac y Flaubert. José María Eça de Queirós destaca entre ...

Los niños terribles

Jean Cocteau (1889-1963) resume en su fértil actividad creadora todos los aciertos y contradicciones de la primera mitad de nuestro siglo. Su obra nos transmite la vitalidad de una existencia hecha para la imagen y la alquimia a partir de la fantasía y el ensueño ...

Don Juan; Hijo de nadie

Con "Don Juan", Montherlant vuelve a recrear el eterno mito popularizado desde "El burlador de Sevilla", aunque su versión pretenda ser una desmitificación de la leyenda tradicional. "Hijo de nadie" se ha convertido en la más profunda, la más trágica y la peor comprendida de ...

Pablo y Virginia

Desde el momento de su publicación, "Pablo y Virginia" conoció un gran éxito. Crítica y público fueron unánimes en sus alabanzas hacia un relato que concordaba perfectamente con la sensibilidad de laépoca. El lector actual debe entender esta obra como una compleja meditación sobre la ...

Comedias I

El clamoroso éxito y popularidad que alcanzó Plauto con sus comedias a lo largo de su vida y después de su muerte contrastan con los escasísimos datos que tenemos sobre la biografía del cómico de Sársina. Ya en el siglo II a.C., sólo cincuenta ...

Aniceto o El panorama, novela

La modificación

"La modificación" es una novela bajo un atuendo tradicional; puede leerse como una novela psicológica o incluso como una novela de costumbres. Sin embargo, es un conglomerado de realismo, formalismo y simbolismo que parte de un enigma inicial: contiene un "secreto".

Un amor de Swann

"Un amor de Swann" no es un simple fragmento del total de la obra "En busca del tiempo perdido". Ofrecido por el propio autor como una estructura social cerrada, los Verdurin, y como el relato de una historia de amor, lo que le da realmente ...

Nala y Damayanti

"Nala y Damanyati" es probablemente uno de los episodios más antiguos del "Mahabharata", el repertorio más popular desde hace más de 1500 años de toda la poesía religiosa y profana de la antigua India. La acción principal se pierde o estanca con historias ligadas por ...

Largo viaje hacia la noche

Eugene O’Neill (1888-1953), reconocido como el iniciador del teatro norteamericano, fue el primero en recoger las tendencias de la dramaturgia europea y crear un estilo propio y personal. Sin duda "Largo viaje hacia la noche" es la obra más acabada de O'Neill. En ...