El nacionalismo de guerra del bando insurgente durante la Guerra
Civil española (1936-1939) tuvo como uno de sus ejes fundamentales la
defensa de la unidad de España frente al separatismo. Sin embargo, fue
capaz también de utilizar como discurso movilizador todo un repertorio
de imágenes y símbolos identitarios de índole local y regional, con el fin
de promover adhesiones y contentar a los sectores del primer franquismo
que se mostraban abiertos a una cierta descentralización, o al menos a la
recreación de las identidades subnacionales como depósitos de la tradición.
Ello entraba en conflicto con los postulados homogeneizadores de
otros sectores de los sublevados y el temor al resurgimiento del nacionalismo
subestatal. Esa tensión nunca llegó a resolverse del todo, y prefiguraba
las ambigüedades de los discursos de identidad subnacional durante
el primer franquismo.

Abstract: The nationalist creed of the insurgents during the Spanish Civil
War (1936-1939) had as a crucial tenet the defence of Spain’s unity
against separatism. However, it also proved to be able to use as a mobilising
discourse a repertory of images and symbols of regional and local
compass, whose aim was to recruit adherents and to satisfy those sectors
of the rebel side which were not opposed to a moderate decentralisation,
or at least to a recreation of subnational identity as a means to preserve
tradition. This tendency clashed with the homogenising integral
nationalism of some other political factions, as well as with the fear of the resurgence of substate nationalisms if concesions were made. This
tension was never completely solved, and heralded the later ambiguity
of subnational identity discourses during the first phase of the Franco
regime.