Los 34 estudios que se reúnen en este tomo analizan el fenómeno de la violencia en todos los géneros teatrales de la obra calderoniana, tanto en las comedias y dramas como en los autos sacramentales, en el teatro cómico breve y las muy tardías fiestas mitológicas. Los estudios insisten, cada uno a su manera y siguiendo un vasto abanico metodológico, en los variados aspectos que adopta la violencia, a nivel de contenido y de configuración artística, en el teatro calderoniano: formas de violencia muy generales en el Siglo de Oro como la violencia racial, la violencia de género, la violencia militar o la violencia religiosa, dogmática sacralizada por una parte y, por otra parte, formas más particulares como son la “violencia del Cielo” por medio de la astrología, la violencia de la música, la violencia basada en la mitología o un sistema teológico-moral como el del probabilismo. Además se analizan, basándose en una serie de obras individuales del gran repertorio dramático de Calderón, muchas otras formas de violencia, concretas y complejas que no tan fácilmente pueden reducirse a un solo concepto o una sola metáfora.

En ninguno de los estudios, incluso en los que más se centran en aspectos particulares de una sola obra, los autores olvidan referirse a los contextos literarios, sociales e ideológicos que conectan el pensamiento y el quehacer artístico de Calderón con las ideas y las creaciones artísticas de su época. De esta manera no parece exagerado considerar las presentes actas del XVI Coloquio Anglogermano sobre Calderón celebrado en Utrecht en 2011, no tan solo una breve introducción sino una especie de manual del estudio de la violencia en la obra de Calderón, aunque, bien es verdad que, tanto los mismos colaboradores como los editores de las actas somos perfectamente conscientes de que queda todavía mucho por hacer para una comprensión total y adecuada del tema de violencia en Calderón y en su época.