El presente volumen se inscribe en un esfuerzo colectivo por repensar, desde múltiples disciplinas, tradiciones historiográficas y enfoques metodológicos, la compleja red de vínculos que han articulado a España con el mundo hispanoamericano a lo largo del tiempo. Lejos de concebir esta relación como un fenómeno estático o circunscrito al periodo colonial, los capítulos que integran esta obra proponen una lectura dinámica, conflictiva y profundamente diversa de los intercambios ideológicos, políticos, jurídicos, culturales y simbólicos que han configurado un espacio histórico compartido. En este sentido, el libro se construye como un mosaico de miradas que, desde distintos contextos nacionales y marcos interpretativos, interrogan las continuidades, rupturas y resignificaciones del legado hispánico en la contemporaneidad.

Los autores de este volumen por orden alfabético de apellidos son: Juan Ramón de Andrés (“La realidad política mexicana en el periodo lopezmateísta de 1958-1960 desde la óptica diplomática franquista”), José Enrique Anguita (“La virtud y la acción social. las manifestaciones de la asistencia en la monarquía hispánica durante el siglo XVII”), Francisco Baltar (“La esclavitud en la América española”), Harold Bertot (“Un triángulo en tensión: relaciones entre Estados Unidos, España y Cuba a lo largo del siglo XIX”), Elena Díaz Galán (“La comunidad iberoamericana de naciones: un proyecto inacabado”), José Franco (“El Louisiana State Law Institute y su labor en el reconocimiento de la influencia jurídica española»), Claudia Gago (“Notas acerca de la herencia española en la historiografía marxista chilena: Julio César Jobet y la crítica del pasado colonial”), Julio Guinea Bonillo (“Del Atlántico a los Andes: ideas para una integración hispánica desde la experiencia europea”), Tania Hernández Vicencio (“El hispanismo en el pensamiento de Efraín González Luna”), Austreberto Martínez Villegas (“Vínculos ideológicos y pensamiento hispanista: La percepción de España en la trayectoria intelectual de José Fuentes Mares”), José Mario Minutti (“Batalla cultural en España: El papel estratégico de Hazte Oír y El Yunque en la nueva derecha”), Julio Ortiz (“Las relaciones Iglesia-Estado durante el gobierno de Ernesto Zedillo Ponce de León (1994–2000”), Mónica Pucci (“Análisis del derecho a la tutela judicial efectiva en España e Hispanoamérica: estado de la cuestión y retos planteados”), Carmen Romero (“España como tierra de acogida: el asilo hispanoamericano y su impacto jurídico-político”), María Fernanda Romero (“Un hogar para la Sagrada Familia. La figura de José María Bocabella y su ejemplo para México”), Esther Ruiz Simón (“Los fines de la educación en las independencias americanas”), Rodrigo Ruiz Velasco (“Un baluarte cardenista ante la Guerra Civil Española: El Nacional, 1936-1939”, Fernando Suárez (“La seguridad marítima en la carrera de Indias”), y César Valdez Chávez (“La transición española desde los ojos y oídos de la inteligencia mexicana”).