Descubrir que a través de las controversias del caso concreto se produce de hecho la aparición de nuevas técnicas y hábitos interpretativos que suponen una innovación real en la aplicación del Derecho y que por eso, en una obra como ésta, se sitúa en la oportunidad de aportar estas técnicas allí donde la idea de transversalidad normativa es evidente.
En este sentido el formato propio de este modelo de publicación no es evidentemente el de mera colección de decisiones, ni tampoco el comentario monográfico de las que se hayan producido en una materia concreta, lo que evidencia la importancia de ellas. En este modelo se podría decir que quien lo hace, dentro de la inevitable y aleatoria elección de los casos que se toman, espera en cierta medida como intermediario entre el texto normativo o la praxis sobre la que se proyecta su pensamiento y el caso planteado y su solución. Le es posible jugar este papel porque, al no estar implicado directamente en la controversia y desde el respeto al sistema normativo y a la propia decisión adoptada, está en condiciones de aportar elementos nuevos en esos ámbitos que hemos denominado transversales, precisamente porque su formación y su experiencia se sitúa en las líneas que marcan las fronteras entre sistemas normativos y autónomos.
Esta circunstancia se da especialmente dentro del Derecho Inmobiliario entre el sistema normativo registral y el urbanístico, de tal modo que no es posible la entrada en exclusiva de uno sobre el otro o la concepción como irrelevantes de otras concepciones o términos del lenguaje no prohibidos por la norma, aunque también resulte necesario tomar conciencia de que no se puede tomar en vano un sistema institucional por el hecho de que una determinada pretensión provenga de otro ámbito, aunque tenga autonomía conceptual en la elaboración de sus actos...