El Diccionario de Thomas Merton (una versión actualizada para el ámbito hispanohablante de The Thomas Merton Encyclopedia, publicada por primera vez en 2002) es el trabajo conjunto de tres prestigiosos estudiosos y directores en diversos momentos de la ITMS (Sociedad Internacional Thomas Merton). La presente aportación en lengua española aspira a ser, a un tiempo, un gesto de reconocimiento en el Centenario del nacimiento de Thomas Merton, y el fruto de un empeño por dar a conocer de manera exhaustiva, tan rigurosa como accesible, el alcance profético y la relevancia de su obra. El Diccionario es una obra magna, culmen de muchas etapas de trabajo, iniciativas y colaboraciones en lengua española en torno al pensamiento de Merton; no obstante, también es una obra abierta, pues está concebida como estímulo para que todo tipo de personas sigan estudiando el legado del monje trapense e integrando en su vida las dimensiones nuevas que aportó al cristianismo, al diálogo interreligioso y a la comprensión misma de la identidad humana.