Este Manual ha sido concebido con el pensamiento puesto en cada estudiante, intentando escribirlo como si estuviésemos dictándole una lección en el aula…Ha sido nuestro afán ofrecer la etimología y la semántica de las categorías objeto de análisis… nadie puede ser jurista sin ser aprendiz de lingüista…Por ello, iniciamos cada exposición con la cita del Diccionario de la Lengua Española de la RAE…Un Manual universitario debe ser algo más que un magnífico Texto para preparar el examen…El Derecho es ciencia, técnica y arte. Quienes se inician en él deben abandonar toda idea preconcebida de aprendizaje memorístico-repetitivo…de nada sirve un saber erudito…es preciso un razonar fundado y, después, bien argumentado. Y el Derecho romano es “enseñanza paradigmática” para fomentar la lógica jurídica y poner en disposición de comprender el Derecho positivo, a fin de interpretarlo y aplicarlo. Publicados los Códigos civiles se cierra en Europa una etapa histórica, de más de siete siglos, en la que el Derecho romano era aplicable en los Tribunales. Pero sus instituciones quedan cristalizadas en el articulado de esos Códigos… por lo que sigue siendo Derecho vigente hoy. Federico Fernández de Buján. Catedrático de Derecho Romano de la UNED. Académico de la Real Academia de Doctores de España y de la Sociedad Erasmiana. Vicepresidente de las Secciones de Derecho romano y Derecho iberoamericano de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación. Autor de 17 libros y 180 estudios entre capítulos y artículos científicos. Coautor de dos Manuales de Derecho romano publicados en Italia. Miembro de 16 Comités científicos de Revistas y de Colecciones en Italia y de 7 en España y otros países. Ana Mohino Manrique. Profesora Titular de Derecho Romano de la UNED y Decana de su Facultad de Derecho. Académica correspondiente de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación. Autora de 4 libros y 28 estudios entre capítulos y artículos científicos. Miembro de 6 Comités científicos de Revistas y Colecciones en España y en Italia.