Este libro ofrece una panorámica variada sobre algunos de los procesos fundamentales que moldearon los paisajes materiales y culturales de la península ibérica entre la Edad de Hierro y la República romana, en el dilatado tránsito por el que Iberia se transforma en Hispania.

Los autores que participan en la obra subrayan que los procesos históricos de aculturación no pueden reducirse a una dialéctica uniforme y asimétrica de colonización por parte de fenicios, cartagineses, griegos o romanos sobre las poblaciones autóctonas, enclaves bárbaros que se asemejarían a un mero material moldeable a voluntad.

Por el contrario, en el libro se pone de relieve que el desarrollo histórico por el que surge Hispania es un proceso bidireccional, de interacciones múltiples y fluidas, donde la agencia no corresponde en exclusiva a los llamados “colonizadores”, pues las sociedades ibéricas preexistentes se adaptaron de manera creativa a las nuevas prácticas, de tal manera que resultaron identidades híbridas.

La obra analiza las interacciones entre la realidad material y las prácticas de representación e identidad cultural con las que Hispania se abrió camino.