Traducción alemán-español

Aprendizaje activo de destrezas básicas

Mediante una amplia variedad de actividades organizadas por objetivos de aprendizaje, la autora pretende facilitar al lector-aprendiz la adquisición de habilidades indispensables para abordar la traducción alemán-español. Con esta concepción didáctica se presenta un volumen paralelo con información sobre el desarrollo de las actividades, permitiendo ...

Primeros pasos hacia la interpretación Inglés-Español

La enseñanza-aprendizaje de la interpretación en la combinación inglés-español centra el presente manual. La interpretación se aborda desde la adquisición de conocimientos conceptuales acerca de actividad (rasgos distintivos, modalidades, ámbitos y mercado laboral) y desde la adquisición de habilidades básicas comunes a todas las modalidades ...

Primeros pasos hacia la interpretación Inglés-Español

Guía didáctica

La serie "Aprender a traducir" incorpora esta guía didáctica como material complementario del libro Primeros pasos hacia la interpretación Inglés-Español y de los materiales audiovisuales que lo acompañan en formato digital. La obra ofrece sugerencias de explotación de los materiales así como propuestas de solución ...

Traducción alemán-español. Guía del Profesor

Aprendizaje activo de destrezas básicas

Acompañando al libro Traducción alemán-español. Aprendizaje activo de destrezas básicas, esta guía contiene información sobre la planificación de las diferentes unidades didácticas, el desarrollo de las actividades y la Propuesta de soluciones, así como sobre los materiales y recursos utilizados y la bibliografía recomendada. Su ...

Estrategias, materiales y recursos para la traducción jurídica inglés-español

La finalidad de esta obra, que consta del libro y una guía didáctica, de venta independiente, es ayudar a los traductores, y aprendices de traducción, a enfrentarse a la traducción de textos jurídicos y ofrece recursos de enorme utilidad, aplicando las estrategias técnicas apropiadas para ...

Estrategias, materiales y recursos para la traducción jurídica inglés-español

Guía didáctica

Esta guía del profesor ofrece soluciones a algunas de las actividades propuestas en el manual y sugerencias para la explotación de las mismas en el aula, de gran utilidad tanto para el estudiante que utiliza el manual de forma autodidacta como para el profesor que ...

Aprender a traducir del francés al español

Competencias y tareas para la iniciación a la traducción

El manual, que se acompaña de una guía didáctica, de venta independiente, permite iniciarse en los principios básicos que rigen la práctica de la traducción profesional en esa combinación lingüística. Va dirigido a estudiantes de traducción de lengua materna española (traducción directa) en el contexto ...

Aprender a traducir del francés al español. Guía didáctica

Competencias y tareas para la iniciación a la traducción

El manual, que se acompaña de una guía didáctica, de venta independiente, permite iniciarse en los principios básicos que rigen la práctica de la traducción profesional en esa combinación lingüística. Va dirigido a estudiantes de traducción de lengua materna española (traducción directa) en el contexto ...

Estrategias, materiales y recursos para la traducción jurídica

inglés-español

Esta guía didáctica constituye un material complementario del libro titulado Estrategias, materiales y recursos para la traducción jurídica inglés-español publicado en esta misma colección. En esta guía didáctica se ofrecen soluciones a algunas de las actividades propuestas en el manual y sugerencias para la explotación ...