PRÓLOGO A LA 9.a EDICIÓN – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ÍNDICE DE ABREVIATURAS Y REFERENCIAS – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CÓDIGO PENAL
PARTE GENERAL
PRIMERA SECCIÓN
LA LEY PENAL

Comentario previo al § 1 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Título I. Ámbito de validez
§ 11. No hay pena sin ley – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 12. Validez temporal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Observaciones previas a los §§ 3 a 7 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 13. Validez para hechos cometidos en el interior del país – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 14. Validez para hechos en embarcaciones y aeronaves alemanas – – – – – – – – – – –
§ 15. Hechos cometidos en el extranjero de especial conexión con el país – – – – – – – –

§ 16. Hechos cometidos en el extranjero, contra bienes jurídicos pro tegidos inter na-
cionalmente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 17. Validez para hechos en el extranjero en otros casos – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 18. Tiempo del hecho – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 19. Lugar del hecho – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 10. Disposiciones especiales para jóvenes y adolescentes – – – – – – – – – – – – – – – – –
Título II. Uso del lenguaje
§ 11. Concepto de personas y conceptos materiales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 12. Crímenes y delitos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

SEGUNDA SECCIÓN
EL HECHO
Título I. Fundamentos de la punibilidad
Observaciones previas al § 13 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 13. Comisión por omisión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 14. Actuar por otro – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 15. Actuar doloso e imprudente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Observaciones previas a los §§ 16 y 17 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 16. Error sobre circunstancias del hecho – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 17. Error de prohibición – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 18. Pena agravada en caso de especiales consecuencias del hecho – – – – – – – – – – – –
Observaciones previas a los §§ 19 a 21 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 19. Incapacidad de culpabilidad de los niños – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 20. Incapacidad de culpabilidad por perturbaciones anímicas – – – – – – – – – – – – – – –
§ 21. Capacidad de culpabilidad disminuida – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Título II. Tentativa
Observaciones previas a los §§ 22 a 24 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 22. Definición conceptual – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 23. Punibilidad de la tentativa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 24. Desistimiento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Título III. Autoría y participación
Observaciones previas a los §§ 25 a 31 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 25. Autoría – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 26. Instigación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 27. Complicidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 28. Especiales elementos personales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 29. Punibilidad autónoma del interviniente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 30. Tentativa de intervención – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 31. Desistimiento y tentativa de intervención – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Título IV. Legítima defensa y estado de necesidad
Observaciones previas a los §§ 32 a 35 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 32. Legítima defensa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 33. Exceso en la legítima defensa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 34. Estado de necesidad justificante – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 35. Estado de necesidad exculpante – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Título V. Impunidad de manifestaciones e informes parlamentarios
§ 36. Manifestaciones parlamentarias – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 37. Informes parlamentarios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TERCERA SECCIÓN

CONSECUENCIAS JURÍDICAS DEL HECHO

Título I. Penas
Observaciones previas a los §§ 38 a 45b – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Pena privativa de libertad
§ 138. Duración de la pena privativa de libertad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 139. Medición de la pena privativa de libertad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Pena de multa
§ 140. Imposición en días-multa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 141. Pena de multa conjunta con pena privativa de libertad – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 142. Facilidades de pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 143. Pena privativa de libertad sustitutiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 43a. (Derogado) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Pena accesoria
§ 144. Prohibición de conducir – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Consecuencias accesorias
§ 145. Inhabilitación en funciones públicas; pérdida de la capacidad para ser elegido y
del derecho a voto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 45a. Inicio y cómputo de la pérdida de facultades – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 45b. Restitución de facultades y derechos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Título II. Determinación de la pena
§ 146. Principios de la medición de la pena – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 46a. Compensación entre autor y víctima; Restablecer el bien, reparando el daño – –
§ 46b. Colaboración en el esclarecimiento o evitación de delitos graves – – – – – – – – – –
§ 147. Pena privativa de libertad breve sólo en casos excepcionales – – – – – – – – – – – –
§ 148. (Derogado) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 149. Causas legales de atenuación especiales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 150. Concurrencia de causas de atenuación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 151. Abono – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Título III. Medición de la pena en caso de pluralidad de infracciones legales
Observaciones previas a los §§ 52 a 55 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 152. Unidad de hecho – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 153. Pluralidad de hechos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 154. Dictado de la pena conjunta – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 155. Dictado posterior de la pena conjunta – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Título IV. Suspensión de la pena en forma condicional
§ 156. Suspensión de la pena – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 56a. Período condicional – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 56b. Condiciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 56c. Instrucciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 56d. Asistencia en la ejecución condicional – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 56e. Decisiones posteriores – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 56f. Revocación de la suspensión de la pena – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 56g. Remisión de la pena – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 157. Suspensión del resto de la pena, en caso de pena privativa de libertad temporal –
§ 57a. Suspensión del resto de la pena, en caso de pena privativa de libertad perpetua –

§ 57b. Suspensión del resto de la pena, en caso de pena privativa de libertad perpetua co-
mo pena conjunta – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 158. Pena conjunta y suspensión de la pena – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Título V. Amonestación con reserva de pena; eximición de la pena
§ 159. Presupuestos para una amonestación con reserva de pena – – – – – – – – – – – – –
§ 59a. Período condicional, condiciones e instrucciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 59b. Condena a la pena reservada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 59c. Pena conjunta y amonestación con reserva de pena – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 160. Eximición de pena – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Título VI. Medidas de mejoramiento y seguridad
§ 161. Panorama – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 162. Principio de proporcionalidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Medidas que conllevan privación de libertad
§ 163. Internación en un hospital psiquiátrico – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 164. Internación en un establecimiento de desintoxicación – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 165. (Derogado) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Observaciones previas a los §§ 66 a 66c – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 166. Internación en reclusión de seguridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 66a. Reserva de internación en reclusión de seguridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 66b. Orden retroactiva de internación en reclusión de seguridad – – – – – – – – – – – – –

§ 66c. Configuración de la internación en reclusión de seguridad y de la ejecución pre-
cedente de la pena – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 167. Orden de secuencia de la ejecución – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 67a. Derivación hacia la ejecución de una medida diferente – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 67b. Suspensión simultánea con la orden – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 67c. Comienzo tardío de la internación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 67d. Duración de la internación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 67e. Examen – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 67f. Múltiple disposición de medidas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 67g. Revocación de la suspensión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 67h. Renovación de la ejecución sujeta a plazos; intervención en crisis – – – – – – – – –
Supervisión de la conducta
Observaciones previas a los §§ 68 a 68g – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 168. Requisitos de la supervisión de la conducta – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 68a. Oficina de supervisión, agencia de libertad condicional, ambulatorio forense –
§ 68b. Instrucciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 68c. Duración de la supervisión de la conducta – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 68d. Decisiones posteriores; plazo de revisión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 68e. Cese o suspensión de la supervisión de la conducta – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 68f. Supervisión de la conducta en caso de no ser suspendido el resto de la pena – – –
§ 68g. Supervisión de la conducta y suspensión condicional – – – – – – – – – – – – – – – – –
Revocación del permiso de conducir
§ 169. Revocación del permiso de conducir – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 69a. Suspensión de concesión de una licencia de conducir – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 69b. Efecto de la revocación en caso de una licencia de conducir extranjera – – – – – –
Inhabilitación de oficio o profesión
§ 170. Orden que dispone la inhabilitación de oficio o profesión – – – – – – – – – – – – – –
§ 70a. Suspensión de la inhabilitación de oficio o profesión – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 70b. Revocación de la suspensión y extinción de la inhabilitación – – – – – – – – – – – – –
Disposiciones comunes
§ 171. Orden independiente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 172. Combinación de medidas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Título VII. Decomiso
Observaciones previas a los §§ 73 a 76a – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 173. Decomiso de ganancias del hecho respecto de autores y partícipes – – – – – – – –
§ 73a. Decomiso ampliado de ganancias del hecho respecto de autores y partícipes – –
§ 73b. Decomiso de ganancias del hecho respecto de otros – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 73c. Decomiso del valor de las ganancias del hecho – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 73d. Determinación del valor de lo obtenido; estimación – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 73e. Exclusión del decomiso de las ganancias del hecho o del valor – – – – – – – – – – – –
§ 174. Decomiso de productos del hecho, medios del hecho y objetos del hecho, respecto
de autores y partícipes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 74a. Decomiso de productos del hecho, medios del hecho y objetos del hecho, respecto
de otros – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 74b. Decomiso de seguridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 74c. Decomiso del valor de productos del hecho, medios del hecho y objetos del hecho
respecto de autores y partícipes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 74d. Decomiso de las representaciones de un contenido y su inutilización – – – – – – –
§ 74e. Disposiciones especiales para órganos y representantes – – – – – – – – – – – – – – –
§ 74f. Principio de proporcionalidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 175. Efecto del decomiso – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 176. Orden posterior de decomiso del valor equivalente – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 76a. Decomiso autónomo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 76b. Prescripción del decomiso de las ganancias del hecho y del valor de las ganancias
del hecho – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CUARTA SECCIÓN
QUERELLA PENAL, AUTORIZACIÓN
Y PETICIÓN DE PERSECUCIÓN PENAL

Observaciones previas a los §§ 77 a 77e – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 177. Legitimados a la querella – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 77a. Requerimiento del superior jerárquico en el servicio – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 77b. Plazo de presentación del requerimiento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 77c. Hechos cometidos recíprocamente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 77d. Desistimiento de la querella – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 77e. Autorización y petición penal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

QUINTA SECCIÓN
PRESCRIPCIÓN

Título I. Prescripción de la acción penal
Observaciones previas a los §§ 78 a 78c – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 178. Plazo de prescripción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 78a. Comienzo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 78b. Suspensión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 78c. Interrupción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Título II. Prescripción de la ejecución
§ 179. Plazo de prescripción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 79a. Suspensión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
§ 79b. Prolongación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –