Los estudios sobre transnacionalismo suscitan un interés cada
vez mayor en el ámbito de las ciencias sociales. El uso del término
transnacional está documentado entre los lingüistas de la academia
alemana a mediados del siglo xix, aunque fue Randolph Bourne
quien lo hizo famoso con la publicación en 1916 de su artículo
Trans-National America, en el que pretendía demostrar las identidades
múltiples que caracterizaban a la población de los Estados
Unidos 1. En la actualidad, el término hace referencia básicamente
a la gran variedad de relaciones, lazos e interacciones que vinculan
a personas e instituciones más allá de las fronteras de los Estadosnación.
Unas relaciones que ciertamente no son nuevas (el transnacionalismo,
dice Steven Vertovec, precedió a la nación), pero que
parecen haberse intensificado en la actualidad gracias a las nuevas
tecnologías de comunicación