Contra una opinión extendida en la historiografía y, aún más, en la
divulgación histórica, Esquerra Republicana de Catalunya no sólo no se
eclipsó durante la Guerra Civil, sino que mantuvo una activa presencia
social y política. Después de unas primeras semanas de desconcierto y
descoordinación, recuperó buena parte de sus estructuras organizativas y
acabó siendo, en 1938, la formación política con mayor nivel de afiliación.
Nunca perdió su presencia, dominante, en las instituciones de
gobierno de la Generalitat y desarrolló, en Cataluña, una constante actividad
política, con juegos de alianzas a través de los cuales procuró mantener
su posición dirigente. Además, a partir de 1938 intervino, hasta
donde pudo, en la política interna republicana española.

Abstract: Contrary to a widespread opinion in historiography and even more
on the historical disclosure, Esquerra Republicana de Catalunya is not
only eclipsed during the Spanish civil war, but maintained an active social
and political presence. After the first few weeks of confusion and incoordination,
recovered much of their organizational structures and eventually
became, in 1938, political formation with the highest level of membership.
It never lost its presence, dominant, in the institutions of
government of the Generalitat, and developed in Catalonia, a constant
political activity, with games of alliances through which sought to maintain
its leading position. In addition, since 1938 intervened, as far as it
could, in the Spanish Republican domestic politics.