Análisis del papel de los tribunales de los Estados miembros de la Unión Europea
frente al control del Derecho interno conectado con el Derecho comunitario, incluidos
los tribunales constitucionales (o supremos), evitando en la medida de lo posible
declaraciones de inconstitucionalidad de aquél que podrían conllevar innecesarias
o inconsecuentes declaraciones de inconstitucionalidad de éste.

Abstract: Analysis of the role of national Courts within the European Union, including Constitutional
(or Supreme) Courts, before domestic Law implementing Community
Law. An effort to avoid, as far as possible, declaring the unconstitutionality of
domestic Law, which could entail unnecessary or incoherent declarations of unconstitutionality
of Community Law.

Zusammenfassung: Analyse der Gerichtsfunktionen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union gegenübergestellt
der Kotrolle des mit dem Gemeinschaftsrecht verbundenen
Innenrechts, wo auch die Verfassungsgerichte (oder die Oberste Gerichtshöfe) eingeschlossen
sind. Man versucht aber höchst möglich Verfassungswidrigkeitserklärungen
von jenem zu vermieden, die unnötige oder inkonsequente Verfassungswidrigkeitserklärungen
von diesem mit sich mitbringen könnten.