En el presente artículo se elabora un análisis de la “constitucionalización” de las garantías fundamentales y de la evolución de la justicia civil en el siglo XX, visto como un importante fenómeno en los ordenamientos del common law; se revisan los planteamientos en material de justicia civil y garantías fundamentales en diversos documentos constitucionales y declaraciones internacionales de los Derechos del Hombre. El autor, lejos del análisis comparativo, parte de una constatación de orden general para desarrollar a partir de ellas algunas implicaciones; como, por ejemplo, el hecho de que, a pesar de las divergencias, nos
encontramos frente a la idea fundamental de que existe un núcleo esencial de principios irrenunciables que gobiernan la administración de la justicia civil en los ordenamientos evolucionados.


Abstract:On this article an analysis about the “constitutionalization” of the fundamental warranties and the evolution of the civil justice on the xx century is elaborated, seen as an important phenomenon on the order of the common law; the approaches on civil justice matter and fundamental warranties are reviewed on several constitutional documents and international declarations of the Human Rights. The author, far from making a comparative analysis, breaks from an ascertainment of general order to develop some implications, such as the fact that, in spite of the divergences, we face the fundamental idea that an essential core of inherent principles exists, which rule the administration of the civil justice on the evolved regulations.