Tradicionalmente, estas tablas de equivalencia han sido objeto de estudio en el ámbito del Derecho contra la competencia desleal. Y, en este campo, han merecido un reproche de deslealtad, al entenderse que suponen una indebida explotación de la reputación ajena. Ahora bien, al margen del juicio que merezcan las tablas de equivalencia en el ámbito del Derecho contra la competencia desleal, debe determinarse también si la referencia —en el contexto de las tablas de equivalencia— a marcas de elevado prestigio y renombre constituye una infracción del derecho de exclusiva sobre dichas marcas. Esta es una cuestión que va a cobrar una indudable relevancia como consecuencia de una reciente cuestión prejudicial planteada ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea, por la inglesa Court of Appeal. El presente trabajo se centra en el estudio de las tablas de equivalencia a la luz del Derecho comunitario de marcas. En el mismo se examina si la referencia a una marca de renombre en una tabla de equivalencia puede ser considerada una infracción del derecho de marca, en el sentido de los artículos 5.1.a), 5.2 y 6.1.b) de la Directiva comunitaria sobre marcas de 1.988.