En este artículo nos proponemos abordar la
noción de memoria histórica contenida en los
sucesivos Informes elaborados por las comisiones
oficiales organizadas por el Estado chileno, para
estudiar las violaciones a los derechos humanos
cometidas en este país, durante el período 1973-
1990. Los documentos analizados permiten reconocer
un alto grado de uniformidad en el discurso
público, el cual se expresa, fundamentalmente,
en el reconocimiento de la crisis política de 1973
como antecedente explicativo del terrorismo de
Estado, practicado en Chile a partir de esa fecha.
Desde esta perspectiva, la crisis de 1973 se conceptualiza,
exclusivamente, como una ruptura
político-ideológica, desconociendo la existencia
de antecedentes económicos, sociales y culturales
en dicho proceso.

Abstract: In this article, we want to study the notion of historical
memory included in the several reports elaborated
by the official comissions organised by the
Chilien State in order to study the human rights
violations during the period between 1973 and
1990. The analisis of the documents allows to discover
an important level of uniformity in the political
speech that expresses itself principally through
the acceptation of the political crisis of 1973 as an
explanation for the State terrorism used in Chile
since the beginning of this period. From this point
of view, the 1973 crisis is understandable only as a
political and ideological breakdown, ignoring the
existence of economical, social and cultural reasons
in this evolution.

Résumé: Dans cet article, nous nous proposons d’aborder la
notion de mémoire historique contenue dans les
rapports successifs élaborés par les commissions
officielles organisées par l’Etat chilien pour étudier
les violations aux droits de l’homme commises
dans ce pays pendant la période allant de 1973 à
1990. Les documents analisés permettent de reconnaitre
un degré important d’uniformité dans le discours
politique qui s’exprime fondamentalement à
travers la reconnaissance de la crise politique de
1973 comme antécédent expliquant le terrorisme
d’Etat pratiqué au Chili à partir de cette date. De
ce point de vue, la crise de 1973 s’entend exclusivement
comme une rupture politico-idéologique,
ignorant l’existence d’antécédents économiques,
sociaux et culturels dans cette évolution.