La modificación en 2009 de las cláusulas generales (A) en seguros a todo riesgo, elaboradas por la IUA, incorpora cambios de diversa importancia. Las modificaciones formales se encuentran encaminadas a adaptar estas cláusulas al mercado internacional. Por otra parte, las modificaciones en las cláusulas de exclusión incorporan supuestos que previamente no habían sido previstos por las ICC o puntualizan el alcance de supuestos ya existentes. Finalmente la modificación del momento de inicio de la cobertura, así como de determinados supuestos de terminación de ella, son sin duda los cambios más relevantes de esta nueva versión de las ICC (A).

Abstract: The 2009 revision of the all-risks Marine Insurance ICC (A), by the IUA incorporates changes of varying degrees of importance. Formal amendments are designed to adapt these provisions to the International market. Whereas changes in the exclusions provisions incorporate scenarios that have not previously been addressed by the ICC or either open or narrow the scope of existing exclusions. Finally, the modification of the duration clauses is undoubtedly the most significant amendments that this new version of the ICC (A) include.