Los avances científicos en el campo de la genética y de la biología han obligado
al legislador a adoptar soluciones jurídicas concretas, generalmente partiendo de determinados
criterios éticos que, en ocasiones, entran en conflicto con la ética individual
o libertad de conciencia. Pues bien, una de estas cuestiones es la llamada «gestación
de sustitución».
La gestación de sustitución ha suscitado un intenso debate en el ámbito social, ético
y jurídico, que continúa vigente porque en la práctica seguimos encontrando casos
de gestación de sustitución que generan conflictos de difícil solución y que revelan,
sin duda, la complejidad de este fenómeno.

Abstract: The scientific advances in the field of Genetics and Biology have forced the legislator
to adopt concrete legal solutions, generally starting off from certain ethical criteria
that, sometimes, enter in conflict with the individual ethics or freedom of conscience.
In this respect one of these questions is the so called gestation of substitution. The
gestation of substitution has triggered an intense debate in the social, ethical and legal
scope, which has reached the present date. In fact there is evidence of such cases
of gestation of substitution that generates conflicts of difficult solution, and that they
reveal undoubtly the complexity of this phenomenon.

Zusammenfassung: Die wissenschaftliche Fortschritte im Fach Genetik und Biologie haben den Gesetzgeber
dazu gezwungen, die konkreten juridischen Lösungen anzunehmen und meistens
davon ausgehend, dass die bestimmten ethischen Kriterien gelegentlich in Konflikt
mit der indivudualen Ethik und Freiheit des Gewissens kommen. Also, eine von
diesen Fragen ist die sogenannte Ersatzschwangerschaft, die aus der Perspektive des
Biorechts betrachtet wird. Sie hat eine starke Debatte im sozialen, ethischen und juridischen
Raum verursacht, die rechtskräftig bleibt, weil wir praktisch ständig weitere Fälle von Ersatzschwangerschaft treffen, die die Konflikte verursachen und die eigentlich
schwere Lösungen haben. Schließlich und ohne Zweifel verraten sie die Komplexität
dieses Phaenomenes.