La profesora y crítica literaria señala, refiriéndose al cuento del autor de #Muertes de perro# y #El jardín de las delicias#, que #el escrito ayaliano, mucho más complejo de lo que hasta entonces hubiera sospechado, ocultaba otro nivel de lectura que hasta aquel momento me había resultado esquivo#. Así, la viuda de Ayala emprende su indagación como si se tratara de un juego metaliterario, en el que se invita a participar a Lope de Vega, Miguel de Unamuno y Edgar Allan Poe. El libro, de 70 páginas, contiene en la primera parte los apartados: #Desde el diario a la creación: El escritor Ayala#; #Cruce de géneros en un clásico moderno#; #Vida y arte, arte y vida: El proceso de la creación#; #Teoría y práctica: Primera conclusión#. Y en la segunda: #Ayala crítico, Ayala creador: pistas para un escamoteo#; #El cuento robado de/por Francisco Ayala#; #Francisco Ayala: Y va de cuento"; #Recorte original del New York Times.# Carolyn Richmond lleva a cabo en este ensayo una indagación literaria sobre un texto breve y relativamente desconocido de Francisco Ayala que le resulta "de especial interés: una creación a primera vista híbrida, de problemático género #¿cuento?, ¿ensayo?#, que siempre me había fascinado". Al final del ensayo, quedan al descubierto las diversas capas del proceso de la creación que se ocultan bajo cada texto, hasta llegar a destapar "el arca de palabras de «Y va de cuento»" y la compleja relación que en la obra de Ayala se establece entre la realidad y la imaginación.