La era tecnológica-digital ha transformado profundamente el marco social, político y jurídico para la titularidad y el ejercicio de los derechos fundamentales. En otros trabajos recientes hemos reflexionado acerca de los retos derivados del desdoble de la dimensión subjetiva de la ciudadanía en un «yo analógico» y en un «yo digital», de las dificultades de las herramientas jurídicas «tradicionales» para garantizar la indemnidad de los derechos ante demandas y riesgos de reciente aparición o incluso de la emergencia de nuevos ámbitos de proyección de la ciudadanía, como podría ser el metaverso. Sin perder de vista esa perspectiva global, en la presente obra queremos centrar nuestro análisis en una realidad en la que se plasman de forma nítida los principales desafíos para el Derecho en el ámbito digital: la difusión del odio y sus consecuencias socio-jurídicas a través de la utilización de las nuevas tecnologías, por una parte, y cómo las estrategias político-normativas para su represión están produciendo externalidades negativas no menores en otros derechos fundamentales, principalmente en las libertades de expresión e información, por otra.