SUMARIO:

Prólogo

La naturaleza en el discurso indiano: la construcción de un espacio de experiencia americano. ÁLVARO BARAIBAR.

Dependencia y/o independencia de modelos en Juan del Valle Caviedes. TRINIDAD BARRERA.

Una estilística de los himnos nacionales en Hispanoamérica. BERNAT CASTANY PRADO.

La idea de la emancipación americana en los tratados historiográficos de Pedro Henríquez Ureña. VICENTE CERVERA SALINAS.

La influencia de las jesuitas en la cultura del Perú virreinal: el Colegio de San Martín (1590-1615). ALEXANDRE COELLO DE LA ROSA.

En torno al significado de la <>: ¿quién se independiza y por qué?. JOSEP FONTANA.

Una vindicación de la conquista en vísperas de las emancipaciones. Hernán Cortés según el abate Ramón Diosdado Caballero (1806). BERNAT HERNÁNDEZ.

Tres lecturas heterodoxas de la figura de Bolívar. JACQUES JOSET.

Mulatos, médicos y patriotas en el Perú de la Independencia: José Manuel Valdés (1767-1843) y la creación de una medicina peruana. JOSÉ RAMÓN JOUVE MARTÍN.

Reflexiones sobre la poesía de Mariano Melgar. MARCO MARTOS CARRERA.

De la alegoría de América a las alegorías de la Patria. Ambigüedades, persistencias y mutaciones imaginarias, de la colonia a la independencia. REMEDIOS MATAIX.

El discurso cívico y la formación de la conciencia nacional en México. CARMEN DE MORA.

La mujer limeña en el imaginario de los viajeros europeos, siglos XVIII-XIX. GISELA PAGÈS.

La <> y el pensamiento independentista. MIGUEL ANXO PENA GONZÁLEZ.

El eurocentrismo en la literatura colonial. (<>. Elsewheres y etnosuicidio en el mundo mesoamericano colonial). JOSÉ RABASA.

Censura e Inquisición en las crónicas de Indias. De sus adversidades e infortunios. MERCEDES SERNA.

Jorge Ibargüengoitia escribe sobre la revuelta del cura Hidalgo. PACO TOVAR.

Nepantla, una aproximación al término. RAMÓN TRONCOSO PÉREZ.

Los derechos de los indígenas americanos y la tradición jurídica medieval. XAVIER TUBAU.

Índice analítico.